🇰🇷 韓国語 · 中級レベル2
パート2 · レッスン11／30 · 30分
大きいか小さいか
花のある2月のキム家の食卓。ミンジュンはちょうど卒業したところで、「卒業したけどこれからどうする？」という話。いよいよ就職活動、大企業でも小さな会社でも始めればいい。彼が食べようが食べまいが痩せている。私が食べようが食べまいがスーツが必要だ。うまくいくかどうかに関わらず、昼食は私のおごり。アメリカ式にするか韓国式にするか、トーストを付けるか付けないか、紅茶を注ぐ。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
2月の日曜日、Mangwonのキム家の食卓。卒業祝いの花が花瓶にあり、ミンジュンは卒業証書を持って帰ってきた。おばあさんはJeonjuから1週間滞在している。キムさんとおばあさんは皆にくだけた話し方をし、ミンジュンは父に対して丁寧でおばあさんに敬意を払う。Eliはミンジュンにはくだけて話し、年長者には敬意を示す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
졸업했네. 이제 뭐 할 거야?jo-reo-paen-ne. i-je mwo hal kkeo-ya?卒業しましたね。これからどうしますか？
졸업 축하해!jo-reop chu-ka-hae!ご卒業おめでとうございます！
이제 취직 준비요, 아빠.i-je chwi-jik jun-bi-yo, a-ppa.これからは就職活動です、お父さん。
큰 회사든지 작은 회사든지keun hoe-sa-deun-ji ja-geun hoe-sa-deun-ji大企業であれ小さな会社であれ
큰 회사든지 작은 회사든지 시작해.keun hoe-sa-deun-ji ja-geun hoe-sa-deun-ji si-ja-kae.大企業であれ小さな会社であれ、始めてください。
먹든지 안 먹든지 말랐네. 먹어.meok-tteun-ji an meok-tteun-ji mal-lan-ne. meo-geo.彼が食べようが食べまいが痩せています。食べてください。
먹든지 안 먹든지 정장이 필요해요.meok-tteun-ji an meok-tteun-ji jeong-jang-i pi-ryo-hae-yo.私が食べようが食べまいが、スーツが必要です。
되든지 안 되든지 점심은 내가 살게.doe-deun-ji an doe-deun-ji jeom-si-meun nae-ga sal-kke.うまくいくかどうかに関わらず、昼食は私のおごりです。
미국 사람이든지 한국 사람이든지 먹어.mi-guk sa-ra-mi-deun-ji han-guk sa-ra-mi-deun-ji meo-geo.アメリカ人でも韓国人でも、食べてください。
건배든지 아니든지 차를 따라.geon-bae-deun-ji a-ni-deun-ji cha-reul tta-ra.乾杯をしてもしなくても、お茶を注いでください。