🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル1
パート3 · レッスン30／30 · 30分
テイク1
3月の朝、Mangwon市場のパクさんの屋台で、ミンジュンのカメラ初テスト：『カメラ、アクション、何か言って、何でも、今いい？』『カット、テイク2、キムチのことを話して』『このキムチは30年ものです。ええと、レシピは…』『ハウン、おじさんのカメラを食べないで』『カット！NG、テイク3。もう一度、もう少しだけゆっくりで。クローズアップ、自然に笑って。さあ、エリ、あなたは今映画の主人公です。』
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
3月の朝、Mangwon市場のパクさんのキムチ屋台。ミンジュンのカメラは三脚に据えられ、ハウンはスアの腰に抱かれています。ミンジュンは母親とエリにため口で話し、パクさんはカメラには丁寧に、息子にはため口で、スアとエリにもため口で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
카메라, 액션! 엄마, 아무 말이나 해 봐.ka-me-ra, aek-ssyeon! eom-ma, a-mu ma-ri-na hae bwa.カメラ、アクション！ お母さん、何でもいいので話してみてください。
아무 말이나. 이제 됐어?a-mu ma-ri-na. i-je dwae-sseo?何でもいいです。もう終わりましたか？
컷! 테이크 투. 김치 얘기 해 줘.keot! te-i-keu tu. gim-chi yae-gi hae jwo.カット！ テイク2。キムチについて話してください。
이 김치는 삼십 년 됐어요. 아니, 레시피가요.i gim-chi-neun sam-sip nyeon dwae-sseo-yo. a-ni, re-si-pi-ga-yo.このキムチは30年ものです。ええと、レシピは…
하은아, 삼촌 카메라 먹지 마.ha-eu-na, sam-chon ka-me-ra meok-jji ma.ハウン、おじさんのカメラを食べないでください。
컷! 엔지. 테이크 쓰리.keot! en-ji. te-i-keu sseu-ri.カット！ NG。テイク3。
민준아, 한 번 더, 살짝만 천천히?min-ju-na, han beon deo, sal-jjang-man cheon-cheon-hi?ミンジュン、もう一度、ちょっとだけゆっくりでいいですか？
한 번 더, 클로즈업. 자연스럽게 웃어.han beon deo, keul-lo-jeu-eop. ja-yeon-seu-reop-kke u-seo.もう一度、クローズアップ。自然に笑ってください。
자, 일라이. 이제 영화 주인공이야.ja, il-la-i. i-je yeong-hwa ju-in-gong-i-ya.はい、エリ。これであなたは映画の主人公です。