🇰🇷 韓国語 · 上級レベル1
パート1 · レッスン9／30 · 30分
お辞儀
食事後のお辞儀の部屋、器に入ったナツメと栗：『お二人とも仲良く暮らして、喧嘩をしないで』『私たちは仲良く暮らしますよ、ばあちゃん』『さてナツメと栗です、裾を広げて』『何個投げますか？』『ナツメは娘用、栗は息子用、九個』『私たちは五個しか取れませんでした』『五個で十分よ、健康で幸せでありますように』『曾孫たちと一緒にJeonjuにしょっちゅう来てください』
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
式場の食後のお辞儀の間、伝統衣装を着た新郎新婦、Mrs. Parkとおばあさんがナツメと栗の入った器を持っている。EliとSu-aは両者に敬意を示す。おばあさんは新郎新婦にくだけた口調で話し、Mrs. Parkは丁寧に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
둘이 잘 살아라. 싸우지 말고.du-ri jal sa-ra-ra. ssa-u-ji mal-go.お二人とも仲良く暮らしてください。喧嘩はしないでください。
아이 많이 낳아라.a-i ma-ni na-a-ra.たくさん子どもを産んでください。
잘 살게요, 할머니.jal sal-kke-yo, hal-meo-ni.私たちは仲良く暮らしますよ、おばあさん。
이제 대추하고 밤이에요. 치마 벌려요.i-je dae-chu-ha-go ba-mi-e-yo. chi-ma beol-lyeo-yo.では、ナツメと栗です。裾を広げてください。
몇 개 던지세요?myeot kkae deon-ji-se-yo?何個投げますか？
대추는 딸, 밤은 아들. 아홉 개!dae-chu-neun ttal, ba-meun a-deul. a-hop kkae!ナツメは娘用、栗は息子用。九個！
다섯 개밖에 못 받았어요.da-seot kkae-ba-kke mot ba-da-sseo-yo.私たちは五個しか取れませんでした。
행복하기 바랍니다haeng-bo-ka-gi ba-ram-ni-da「健康で幸せでありますように」：『happy（幸せ）』を名詞形にしてから『願う』という形にする表現。
다섯 개면 충분해요. 건강하고 행복하기 바랍니다.da-seot kkae-myeon chung-bun-hae-yo. geon-gang-ha-go haeng-bo-ka-gi ba-ram-ni-da.五個で十分です。健康で幸せでありますように。
전주에 자주 와라. 증손주하고 같이.jeon-ju-e ja-ju wa-ra. jeung-son-ju-ha-go ga-chi.曾孫たちと一緒に、Jeonjuにしょっちゅう来てください。