韓国語

Hapjeongの出版社にあるSu-aの机。

ホンデのカフェ、土曜の昼。

マングォン市場のパクさんの屋台、土曜の朝。

川沿いのEliのアパート、午前2時。

정오의 합정 출판사.

12월 과학 주간을 앞둔 오 부교장실.

방과 후 교직원실, 지영이 일라이의 한국어 수업을 코치합니다.

日曜日のキム家の台所。

木曜日の理科室。

エリの授業後の廊下（韓国語で）、その後カフェへ。

花のある2月のキム家の食卓。

ミンジュンの部屋。

ホンデのスーツ店で、ミンジュンが鏡の前に立ち、Eliがスツールに座っている：面接だから光るものは着ないで、ミンジュンは光るものが好きだと言うがやめておけ、歌手のように見えない方がいい、ネイビーで茶色い靴は履かないで、こんなにきつくしなくてもいいかと尋ねる、面接前に昼食を食べないで、その言葉は聞かないで昼食は食べて、ネクタイは自分で選ばない方がいい。

キム家の居間が面接会場になり、Eliが面接官としてテーブルの向こうに座り、Ji-yeongがノートを持って床にいる：自己紹介をお願いします、機会をいただければ早く覚えます、もし採用したらまず何をしますか、採用していただければ皆の名前を覚えます、仕事が大変ならどうしますか、大変でも質問してそれでもやります、そんなふうに笑えば受かりますよ、合格したら昼食は私のおごりです。

3月の晩、キム家の食卓（ご飯が冷めかけている）。

4月の日曜の夜、キム家の食卓。

マポの結婚式場の受付の机で、係員のファイルが開いている。

Gwangjang marketの屋根の下にあるハンボクの屋台で、Mrs. ParkとEliが店員といる：サイズが合えば色は問題ない、ピンクでない限り、ズボンの紐をきちんと結べば座れる、どうやって結ぶのか、紐を前で結べば大丈夫、彼が礼をできれば買う、誰も私を撮らなければいい、そしてMin-junは息子だから撮るだろう。

キム家の居間で、ミンジュンがテレビのそばに立って司会を務め、EliとJi-yeongがソファにいる：『ゲストの皆様、ご着席をお願いいたします』『もっと大きな声で、もう一度言ってください』『新郎をお迎えください』『“groom”（グルーム）を“shoe”（靴）のように言ったのでやり直し』『新婦をお迎えください』『泣いているのでやめてください』『携帯電話の電源をお切りください』『もっと練習してください』など。

結婚式前夜、川沿いのイーライの部屋で、ジヨンが電話に出てスアがテーブルで聞いている。

5月、麻浦の結婚式場で、司会のミンジュン、ジヨンとドユンが韓服で両親にお辞儀をし、イーライも家族と一緒にお辞儀する。

結婚式の夜、キム家の食卓。

6月、Oh副校長の事務室。

川沿いのイーライの部屋で、スアが入国管理局の予約ページを開いたノートパソコンに向かっている。

Mapoの写真スタジオ。

入国管理事務所。

金曜午後の学校の事務室。

仕事帰りの弘大の喫茶店。

窓口3が再び、2週間後。

7月の夕方、川沿いにあるEliのアパート。