🇰🇷 韓国語 · 中級レベル2
パート2 · レッスン15／30 · 30分
さもなければ次の人
3月の晩、キム家の食卓（ご飯が冷めかけている）。ミンジュンの携帯がテーブルの中央でスピーカーモードになっており、汝矣島の会社の面接官が電話に出ている。あなたは合格し、4月から勤務、明日までに返事をくれますか、明日までにさもなければ次の人、では今受けます、書類を持って来なければ契約はない、ちゃんと挨拶しなければ恥ずかしい、どうもありがとうございます。月曜日に伺います、少し食べてください、さもなければ倒れます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
3月の夜、望遠のキム家の食卓。テーブルの中央にミンジュンの携帯がスピーカーで置かれ、汝矣島の会社の面接官が電話にいる。ミンジュンと面接官は敬語を使い、キムさんは息子に対してくだけた話し方、エリは友人に対してくだけた話し方をする。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
합격입니다. 사월부터 출근하십시오.hap-kkyeo-gim-ni-da. sa-wol-bu-teo chul-geun-ha-sip-ssi-o.合格です。4月から出勤してください。
좋은 소식이에요!jo-eun so-si-gi-e-yo!いい知らせ！
내일 대답해도 됩니까?nae-il dae-da-pae-do doem-ni-kka?明日お答えしてもよろしいですか？
안 그러면an geu-reo-myeonさもなければ
내일까지입니다. 안 그러면 다음 분입니다.nae-il-kka-ji-im-ni-da. an geu-reo-myeon da-eum bu-nim-ni-da.明日までです。さもなければ次の方です。
그럼 지금 하겠습니다.geu-reom ji-geum ha-get-sseum-ni-da.では、今いたします。
서류를 가져오지 않으면 계약이 안 됩니다.seo-ryu-reul ga-jyeo-o-ji a-neu-myeon gye-ya-gi an doem-ni-da.書類を持って来なければ、契約は成立しません。
인사 제대로 해. 안 그러면 창피해.in-sa je-dae-ro hae. an geu-reo-myeon chang-pi-hae.きちんと挨拶してください。さもなければ恥ずかしい思いをしますよ。
정말 감사합니다. 월요일에 가겠습니다.jeong-mal gam-sa-ham-ni-da. wo-ryo-i-re ga-get-sseum-ni-da.本当にありがとうございます。月曜日に伺います。
좀 먹어. 안 그러면 쓰러져.jom meo-geo. an geu-reo-myeon sseu-reo-jyeo.少し食べてください。さもなければ倒れてしまいますよ。