🇰🇷 韓国語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン21／30 · 30分
天井からの水漏れ
4月の雨の午後、スタジオで：Mrs. Choi が天井から水が漏れていると。水が顕微鏡に落ちており、彼女は気づいていなかった。今回で2回目だ。屋根からではないか。屋根は彼女の所有でもある。もしかするとアイロンの水かもしれない。Eli は仕方なく Mr. Jang に電話するしかない。彼女は止めて顕微鏡の代金を払うだろう。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
4月の雨の午後、Mangwon marketの裏通りにあるサイエンススタジオでの出来事です。上の階の仕立て屋のMrs. Choiがいて、Eliは年上の人には敬意を示し、彼女もEliに対して礼儀正しく話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
사장님, 천장에서 물이 새요.sa-jang-nim, cheon-jang-e-seo mu-ri sae-yo.Mrs. Choi、天井から水が漏れています。
물이요? 저는 몰랐는데요.mu-ri-yo? jeo-neun mol-lan-neun-de-yo.水ですか？気づきませんでした。
언제까지 기다려요?eon-je-kka-ji gi-da-ryeo-yo?あとどれくらい待てばいいですか？
현미경에 떨어져요. 벌써 두 번째예요.hyeon-mi-gyeong-e tteo-reo-jyeo-yo. beol-sseo du beon-jjae-ye-yo.顕微鏡に滴り落ちています。もう二度目です。
지붕에서 오는 거 아니에요?ji-bung-e-seo o-neun geo a-ni-e-yo?屋根からではないですか？
지붕도 사장님 거잖아요.ji-bung-do sa-jang-nim geo-ja-na-yo.屋根もあなたのものですよ。
아, 다리미 물인가 봐요.a, da-ri-mi mu-rin-ga bwa-yo.ああ。多分アイロンの水かもしれません。
전화할 수밖에 없어요.jeon-hwa-hal su-ba-kke eop-sseo-yo「電話するしかない」：『電話する』、『〜しかない』（他に選択肢がないという意味）
장 사장님께 전화할 수밖에 없어요.jang sa-jang-nim-kke jeon-hwa-hal su-ba-kke eop-sseo-yo.Mr. Jang に電話するしかありません。
끌게요. 현미경 값은 제가 낼게요.kkeul-kke-yo. hyeon-mi-gyeong gap-sseun je-ga nael-kke-yo.消しておきます。顕微鏡の代金は私が払います。