🇰🇷 韓国語 · 上級レベル3
パート3 · レッスン29／30 · 30分
Incheonでのお別れ
8月末の仁川空港出発、祖父母が帰国する場面：母は帽子を送ると言っているので写真を送るように伝えてください。毎週電話するから泣かないでと伝えてください。キムチは待っているので秋夕（チュソク）に来てくださいと伝えてください。父は部屋を用意するから一歳の誕生日に来てくださいと言っています。餅は詰めてあるので空港で食べ物を買わなくていいです。お二人ともお礼を言われます。その頃には歩けるようになっているでしょうから練習させてください。飛行機は5時なので今抱きしめてください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
8月最後の日曜日のIncheon空港の出発。スーツケース二つ、ベビーカー、餅の箱。イーライとスアは互いにため口で話し、パクさんはイーライに丁寧に話し、イーライはパクさんに敬語で話し、イーライの両親は英語で（イーライを通して）話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
보낼 테니까bo-nael te-ni-kka『送るから』：未来の形、意志を表す語、そして「〜だから」を示すタグ
모자 보낼 테니까 사진 보내래.mo-ja bo-nael te-ni-kka sa-jin bo-nae-rae.母は『帽子を送るから写真を送って』と言っています。
매주 전화할 테니까 울지 마시래.mae-ju jeon-hwa-hal te-ni-kka ul-ji ma-si-rae.『毎週電話するから泣かないで』と伝えてください。
조심히 가세요.jo-sim-hi ga-se-yo.お気をつけて行ってください。
김치 기다릴 테니까 추석에 오시래요.gim-chi gi-da-ril te-ni-kka chu-seo-ge o-si-rae-yo.『キムチは用意してあるからChuseokに来てください』と伝えてください。
방 준비할 테니까 돌에 오래.bang jun-bi-hal te-ni-kka do-re o-rae.父は『部屋を用意するから、一歳の誕生日に来てください』と言っています。
떡 넣었으니까 공항 음식은 사지 마세요.tteok neo-eo-sseu-ni-kka gong-hang eum-si-geun sa-ji ma-se-yo.餅を詰めてあるので空港で食べ物を買わないでください。
두 분 다 고맙대요.du bun da go-map-ttae-yo.お二人ともお礼を言っています。
그때는 걸을 테니까 연습하시래.geu-ttae-neun geo-reul te-ni-kka yeon-seu-pa-si-rae.その頃には彼女は歩けるようになっているので、練習するように伝えてください。
다섯 시 비행기니까 지금 안아.da-seot si bi-haeng-gi-ni-kka ji-geum a-na.飛行機は5時なので、今抱きしめてください。