🇰🇷 韓国語 · 上級レベル2
パート1 · レッスン6／30 · 30分
脇道
広告に従ってミンジュンとマンウォン市場の裏の路地を見に行く場面：広告には「市場の裏の路地」とあり、この建物には「賃貸」の掲示が出ている。1階、15坪、窓が大きい。やや小さめで、子どもは10人で十分だ。隣は餅屋で、上の階には洋服直しの店がある。比較的静かで、市場が近いため母親たちが一日中通る。彼らは表示されている番号に電話をかける。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
10月の土曜の朝、マンウォン市場の裏の路地。ミンジュンの携帯に広告があり、店の窓には看板がある。ミンジュンとエリは初級レベル1以来のようにくだけた話し方をしている。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
광고에는 시장 뒤 골목이래.gwang-go-e-neun si-jang dwi gol-mo-gi-rae.広告には『市場の裏の路地』と書いてある。
이 건물이야? 임대라고 붙어 있네.i geon-mu-ri-ya? im-dae-ra-go bu-teo in-ne.この建物ですか？『賃貸』の掲示が出ています。
월세는 비싼 편이야?wol-se-neun bi-ssan pyeo-ni-ya?家賃は高めですか？
일 층, 십오 평, 창문이 커.il cheung, si-bo pyeong, chang-mu-ni keo.1階、15坪、窓が大きい。
작은 편이지?ja-geun pyeo-ni-ji「小さい」を表す語幹＋『편』（〜の方）＋疑問の語尾『지』という構造。
좀 작은 편이지?jom ja-geun pyeo-ni-ji?ちょっと小さめですね？
아이 열 명이면 충분해.a-i yeol myeong-i-myeon chung-bun-hae.子どもは十人で十分です。
옆은 떡집, 위는 수선집. 조용한 편이야.yeo-peun tteok-jjip, wi-neun su-seon-jip. jo-yong-han pyeo-ni-ya.隣は餅屋で、上は洋服直し屋です。割と静かです。
시장이 가까워서 엄마들이 하루 종일 지나가.si-jang-i ga-kka-wo-seo eom-ma-deu-ri ha-ru jong-il ji-na-ga.市場が近いので、お母さんたちが一日中通ります。
번호로 전화해 보자.beon-ho-ro jeon-hwa-hae bo-ja.その番号に電話してみましょう。