🇰🇷 韓国語 · 上級レベル1
パート2 · レッスン11／30 · 30分
住む場所
Mangwon-dongのパク夫人の食卓と、新婚夫婦の住まいの問題：しばらくうちで一緒に住みなさい、私たちには自分たちの住まいが必要だ、川に近いほど家賃が高い、スアの職場に近いほど便利、建物が古いほど保証金が少ない、市場の近くの小さな部屋、店に近いほどおかずが多い――これは提案ではなく脅しでもある。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
春のある夕方、Mangwon-dongのパク夫人の食卓で、結婚式の後に住まいを探す場面。エリはパク夫人とキムさんに敬意を払って話し、パク夫人はエリとスアに丁寧に話す。キムさんは彼らに対してくだけた話し方をする。スアは両方に丁寧に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
당분간 여기서 같이 살아요.dang-bun-gan yeo-gi-seo ga-chi sa-ra-yo.しばらくここで一緒に暮らしてください。
고맙지만 저희 집이 필요해요.go-map-jji-man jeo-hui ji-bi pi-ryo-hae-yo.ありがとうございます。でも、私たちは自分たちの家が必要です。
망원이 더 조용해요.mang-wo-ni deo jo-yong-hae-yo.Mangwonの方が静かです。
강에 가까울수록gang-e ga-kka-ul-su-rok「강에 가까울수록」（川に近いほど）：『川に』は韓国語で「에」を使い、『近い』には「〜するほど」を表す語尾を付ける。
강에 가까울수록 비싸.gang-e ga-kka-ul-su-rok bi-ssa.川に近いほど高いです。
수아 회사에 가까울수록 좋아요.su-a hoe-sa-e ga-kka-ul-su-rok jo-a-yo.Su-aの会社に近いほど良いです。
건물이 오래될수록 보증금이 적어.geon-mu-ri o-rae-doel-su-rok bo-jeung-geu-mi jeo-geo.建物が古いほど保証金が少ないです。
그럼 시장 근처 작은 집이요.geu-reom si-jang geun-cheo ja-geun ji-bi-yo.それなら市場の近くの小さな家（部屋）です。
가게에 가까울수록 반찬이 많아요.ga-ge-e ga-kka-ul-su-rok ban-cha-ni ma-na-yo.店に近いほどおかずが多いです。
그건 제안이 아니라 협박이야.geu-geon je-a-ni a-ni-ra hyeop-ba-gi-ya.それは提案ではなく脅しです。