パート1 · レッスン2／30 · 30分無料

キムさん一家に伝える

マンウォンのキムさん宅の台所、その夕方：今日、副校長に会いましたか。私はもう1年残ることにしました。よくやりました。他には何を決めましたか。アパートを見つけることにしました。どこですか。川のそばで、ここから近いです。では日曜はここで食べてください。もちろん、毎週日曜日です。

音声解説の言語：英語

レッスン2 · キムさん一家に伝える

韓国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

2月の夕方、マンウォンのキムさん宅の台所、家族が食卓を囲んでいる。パク夫人とジヨンはエリに対して礼儀正しく話す。エリはパク夫人とキム氏に敬意を払って話す。キム氏は彼に対してくだけた話し方をする。

もう一度聞く会話 · 0:26

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

일라이 씨, 오늘 교감 선생님 만났어요?il-la-i ssi, o-neul gyo-gam seon-saeng-nim man-na-sseo-yo?エリさん、今日副校長に会いましたか？

있기로 했어요.it-kki-ro hae-sseo-yo残ることにしました：『残る』＋決定を表す語尾＋過去（丁寧）

네. 일 년 더 있기로 했어요.ne. il lyeon deo it-kki-ro hae-sseo-yo.はい。もう一年残ることにしました。

일 년 더! 잘했어.il lyeon deo! jal-hae-sseo.もう一年！よくやりましたね。

또 뭐 하기로 했어요?tto mwo ha-gi-ro hae-sseo-yo?他には何をすることにしましたか？

그리고 집을 찾기로 했어요.geu-ri-go ji-beul chat-kki-ro hae-sseo-yo.それからアパートを見つけることにしました。

집이요? 어디요?ji-bi-yo? eo-di-yo?アパートですか？どこですか？

한강 옆에요. 여기에서 가까워요.han-gang yeo-pe-yo. yeo-gi-e-seo ga-kka-wo-yo.川のそばです。ここから近いです。

그럼 일요일에는 여기에서 드세요.geu-reom i-ryo-i-re-neun yeo-gi-e-seo deu-se-yo.では、日曜日はここで食べてください。

그럼요. 일요일마다요.geu-reom-nyo. i-ryo-il-ma-da-yo.もちろんです。毎週日曜日に。