Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Iniciante Nível 3

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Contando à família Kim

A cozinha em Mangwon naquela noite: você encontrou o vice-diretor hoje?, decidi ficar mais um ano, muito bem, o que mais você decidiu?, decidi procurar um apartamento, um apartamento, onde?, à beira do rio, perto daqui, então aos domingos venha comer aqui, claro, todo domingo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Contando à família Kim

Coreano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha do apartamento da família Kim em Mangwon numa noite de fevereiro, a família à mesa. A Sra. Park e Ji-yeong falam educadamente com Eli, que se mostra respeitoso com a Sra. Park e com o Sr. Kim; o Sr. Kim fala de forma informal com ele.

Ouça de novoConversa · 0:26

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

일라이 씨, 오늘 교감 선생님 만났어요?il-la-i ssi, o-neul gyo-gam seon-saeng-nim man-na-sseo-yo?Eli, você encontrou o vice-diretor hoje?
있기로 했어요.it-kki-ro hae-sseo-yoDecidi ficar: 'ficar', o sufixo de decisão, seguido da forma passada.
네. 일 년 더 있기로 했어요.ne. il lyeon deo it-kki-ro hae-sseo-yo.Sim. Decidi ficar mais um ano.
일 년 더! 잘했어.il lyeon deo! jal-hae-sseo.Mais um ano! Muito bem.
또 뭐 하기로 했어요?tto mwo ha-gi-ro hae-sseo-yo?O que mais você decidiu fazer?
그리고 집을 찾기로 했어요.geu-ri-go ji-beul chat-kki-ro hae-sseo-yo.E decidi procurar um apartamento.
집이요? 어디요?ji-bi-yo? eo-di-yo?Um apartamento? Onde?
한강 옆에요. 여기에서 가까워요.han-gang yeo-pe-yo. yeo-gi-e-seo ga-kka-wo-yo.À beira do rio. Perto daqui.
그럼 일요일에는 여기에서 드세요.geu-reom i-ryo-i-re-neun yeo-gi-e-seo deu-se-yo.Então, venha comer aqui aos domingos.
그럼요. 일요일마다요.geu-reom-nyo. i-ryo-il-ma-da-yo.Claro. Todo domingo.