Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Pela casa

A mesa dos Kim naquela noite, o novo cartão sobre a toalha entre as panquecas e três brindes: dei carona a um homem por uma palavra; ele tem mais documentos do que eu; um brinde!; agora você é completamente da nossa família; três frases, Su-a contou; vocês acolheram um homem que não sabia falar; vocês até o ensinaram a dizer 'não'; esta casa virou meu lar; um brinde!; sente-se, e para mim não existe o 'não'; foram quatro frases. Bom.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha dos Kim em Mangwon numa noite de dia útil, o cartão sobre a toalha e copos erguidos; Eli respeita a Sra. Park e o Sr. Kim e se mostra formal ao levantar-se; ela é educada com ele; ele é informal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

한마디 하는 사람을 태웠지.han-ma-di ha-neun sa-ra-meul tae-wot-jji.Eu dei carona a um homem por uma palavra.
나보다 서류가 많아. 위하여!na-bo-da seo-ryu-ga ma-na. wi-ha-yeo!Ele tem mais documentos do que eu. Um brinde!
이제 완전히 우리 식구예요.i-je wan-jeon-hi u-ri sik-kku-ye-yo.Agora você é completamente da nossa família.
세 문장입니다. 수아가 셌습니다.se mun-jang-im-ni-da. su-a-ga set-sseum-ni-da.Três frases. Su-a contou.
말도 못 하던 사람을 받아 주셨습니다.mal-do mo-ta-deon sa-ra-meul ba-da ju-syeot-sseum-ni-da.Vocês acolheram um homem que não sabia falar.
아니요까지 가르쳐 주셨습니다.a-ni-yo-kka-ji ga-reu-chyeo ju-syeot-sseum-ni-da.Vocês até o ensinaram a dizer 'não'.
이 집은 제 집이 됐습니다. 위하여!i ji-beun je ji-bi dwaet-sseum-ni-da. wi-ha-yeo!Esta casa virou meu lar. Um brinde!
앉아요. 나한테 아니요는 없어요.an-ja-yo. na-han-te a-ni-yo-neun eop-sseo-yo.Sente-se. Para mim não existe 'não'.
네 문장이네. 잘했어.ne mun-jang-i-ne. jal-hae-sseo.Foram quatro frases. Bom.