Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

O Velho com o Caroço

A biblioteca de Mapo, o clube lê O Velho com o Caroço, uma história em duas partes: um velho com um caroço cantava nas montanhas; de onde vem essa canção? vem deste caroço; quando ele disse que os duendes compraram o caroço, o vizinho também subiu e cantou; ele voltou para casa com mais um caroço; a segunda metade mais rápida; eu contei ao meu neto; ele perguntou para onde foi o ouro; e as crianças sempre seguem o dinheiro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de leitura da biblioteca de Mapo em uma manhã de sábado, o clube lendo O Velho com o Caroço; Eli conta o conto com o final típico de contador de histórias, o Sr. Yun interpreta o duende de maneira casual, e a Sra. Seo e o Sr. Yun falam educadamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
혹 달린 영감이 산에서 노래했대요.hok dal-lin yeong-ga-mi sa-ne-seo no-rae-haet-ttae-yo.Dizem que um velho com um caroço cantou nas montanhas.
그 노래는 어디서 나오냐?geu no-rae-neun eo-di-seo na-o-nya?De onde vem essa canção?
이 혹에서 나오지.i ho-ge-seo na-o-ji.Deste caroço.
그랬더니 도깨비들이 혹을 사 갔어요.geu-raet-tteo-ni do-kkae-bi-deu-ri ho-geul sa ga-sseo-yo.Quando ele disse isso, os duendes compraram o caroço.
이웃도 올라가서 노래했어요.i-ut-tto ol-la-ga-seo no-rae-hae-sseo-yo.O vizinho também subiu e cantou.
뒷부분은 더 빨리요. 다 알아요.dwit-ppu-bu-neun deo ppal-li-yo. da a-ra-yo.A segunda parte, mais rápida. Todo mundo sabe.
혹을 하나 더 달고 돌아왔대요.ho-geul ha-na deo dal-go do-ra-wat-ttae-yo.Dizem que ele voltou para casa com mais um caroço.
손자한테 해 줬더니 금은 어디 갔냬요.son-ja-han-te hae jwot-tteo-ni geu-meun eo-di gan-nyae-yo.Contei ao meu neto; ele perguntou para onde foi o ouro.
애들은 꼭 돈을 따라가요.ae-deu-reun kkok do-neul tta-ra-ga-yo.As crianças sempre vão atrás do dinheiro.