PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS
Bolinhos de arroz em meia-lua
A cozinha dos Kim na véspera de Chuseok: vovó, Su-a e a mãe do Eli nos bolinhos de arroz enquanto Eli traduz; diga à sua mãe "agulhas de pinheiro sob os bolos de arroz", minha mãe pergunta por quê, por causa do cheiro de pinho e "um bolinho bonito significa uma filha bonita", a vovó fez estes — não são bonitos? — a vovó os faz há sessenta anos, os bolinhos da sua mãe também estão bons para a primeira vez, ela também vai fazê-los em casa, e com agulhas de pinheiro do parque, diga isso a ela.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A cozinha dos Kim em Mangwon-dong na noite anterior ao Chuseok, farinha sobre a mesa, uma cesta de agulhas de pinheiro, a vovó, Su-a e a mãe do Eli modelando os bolinhos de arroz enquanto Eli traduz. A vovó fala de modo informal com o Eli; Eli é respeitoso com ela; Su-a e Eli falam de modo informal entre si.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.