Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

O casamento

Salão de casamento perto da estação Gongdeok, Min-jun no microfone e o vice-diretor Oh oficiando: agora daremos início ao casamento; o noivo vai entrar agora, por favor aplaudam; vocês juram amar-se na saúde e na doença; sim, eu juro; a noiva jura o mesmo?; sim, eu também juro; declaro vocês marido e mulher; o casal fará agora a reverência aos pais de ambas as famílias.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um salão de casamentos perto da estação Gongdeok no segundo sábado de maio, duzentos convidados, Min-jun no microfone como mestre de cerimônias e o vice-diretor Oh como oficiante. Todos falam formalmente, como em uma cerimônia.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
지금부터 결혼식을 시작하겠습니다.ji-geum-bu-teo gyeol-hon-si-geul si-ja-ka-get-sseum-ni-da.Agora daremos início à cerimônia de casamento.
신랑 입장하겠습니다. 박수 부탁드립니다.sil-lang ip-jjang-ha-get-sseum-ni-da. bak-ssu bu-tak-tteu-rim-ni-da.O noivo vai entrar agora. Por favor, aplaudam.
아플 때나 건강할 때나a-peul ttae-na geon-gang-hal ttae-naNa saúde e na doença: quando estiver doente ou quando estiver saudável.
아플 때나 건강할 때나 사랑할 것을 맹세합니까?a-peul ttae-na geon-gang-hal ttae-na sa-rang-hal geo-seul maeng-se-ham-ni-kka?Vocês juram amar-se na saúde e na doença?
네, 맹세합니다.ne, maeng-se-ham-ni-da.Sim, eu juro.
신부도 같은 것을 맹세합니까?sin-bu-do ga-teun geo-seul maeng-se-ham-ni-kka?A noiva jura o mesmo?
네, 저도 맹세합니다.ne, jeo-do maeng-se-ham-ni-da.Sim, eu também juro.
두 사람이 부부가 되었음을 선언합니다.du sa-ra-mi bu-bu-ga doe-eo-sseu-meul seo-neon-ham-ni-da.Declaro que vocês dois são marido e mulher.
양가 부모님께 인사하겠습니다.yang-ga bu-mo-nim-kke in-sa-ha-get-sseum-ni-da.O casal fará agora a reverência aos pais de ambas as famílias.