Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Não escolha o que brilha

Uma loja de ternos em Hongdae com o Min-jun em frente ao espelho e Eli num banquinho: é uma entrevista, então não use o que brilha; eu gosto do que brilha; não use — é melhor não parecer um cantor; azul‑marinho e não use sapatos marrons; 'tem que ser tão apertado assim?'; não almoce antes da entrevista; não dê ouvidos àquilo e almoce; e é melhor você não escolher a gravata.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma pequena loja de ternos numa rua lateral em Hongdae num sábado de fevereiro, um espelho, um varão de jaquetas, Min-jun num terno azul‑marinho e Eli num banquinho junto à porta. A vendedora fala educadamente com os clientes e com o Min-jun; Min-jun e Eli conversam de forma casual entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
입지 마세요.ip-jji ma-se-yonão use
면접이요? 그럼 반짝이는 건 입지 마세요.myeon-jeo-bi-yo? geu-reom ban-jja-gi-neun geon ip-jji ma-se-yo.Uma entrevista? Então não use o que brilha.
입어 봐도 돼요?i-beo bwa-do dwae-yo?Posso experimentar?
저는 반짝이는 게 좋아요.jeo-neun ban-jja-gi-neun ge jo-a-yo.Gosto do que brilha.
입지 마. 가수처럼 보이지 않는 게 좋아.ip-jji ma. ga-su-cheo-reom bo-i-ji an-neun ge jo-a.Não. É melhor não parecer um cantor.
남색이요. 갈색 구두는 신지 마세요.nam-sae-gi-yo. gal-saek ku-du-neun sin-ji ma-se-yo.Azul‑marinho. Não use sapatos marrons.
이렇게 꽉 껴야 돼요?i-reo-ke kkwak kkyeo-ya dwae-yo?Tem que ser tão apertado assim?
면접 전에 점심 먹지 마세요.myeon-jeop jeo-ne jeom-sim meok-jji ma-se-yo.Não almoce antes da entrevista.
그 말은 듣지 마. 점심은 먹어.geu ma-reun deut-jji ma. jeom-si-meun meo-geo.Não dê ouvidos a isso. Almoce.
넥타이는 네가 고르지 않는 게 좋아.nek-ta-i-neun ne-ga go-reu-ji an-neun ge jo-a.É melhor você não escolher a gravata.