Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Um estudante na linha

No ar novamente numa manhã de fevereiro, uma estudante liga: vamos atender uma ligação, é a Min-ji do terceiro período, você devia estar na escola, sabe, é feriado, entende, qual é sua pergunta, por que a lua não cai, ela está caindo e só continua errando, a lua continua errando, e nossa ouvinte é mais esperta — próxima música.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio de rádio em Mapo numa manhã de fevereiro, o quadro de ciências no ar; a Sra. Han fala formalmente no ar, Min-ji fala de forma polida usando a palavra que estudantes usam para 'professor', e Eli fala de forma casual com seu aluno.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
전화 받겠습니다. 여보세요?jeon-hwa bat-kket-sseum-ni-da. yeo-bo-se-yo?Vamos atender uma ligação. Alô?
선생님, 저 삼 교시 민지예요.seon-saeng-nim, jeo sam gyo-si min-ji-ye-yo.Professor, sou a Min-ji do terceiro período.
선생님, 질문 있어요.seon-saeng-nim, jil-mun i-sseo-yo.Professor, tenho uma pergunta.
있어야 하잖아i-sseo-ya ha-ja-na'Você deveria estar, sabe': o verbo 'estar' com a marca de obrigação, seguido da terminação que expressa 'você sabe disso tanto quanto eu'.
민지야, 지금 학교에 있어야 하잖아.min-ji-ya, ji-geum hak-kkyo-e i-sseo-ya ha-ja-na.Min-ji, agora você deveria estar na escola, sabe.
오늘 휴일이거든요.o-neul hyu-i-ri-geo-deun-yo.Hoje é feriado, sabe.
아, 그렇네. 질문이 뭐야?a, geu-reon-ne. jil-mu-ni mwo-ya?Ah, é mesmo. Qual é a sua pergunta?
달은 왜 안 떨어져요?da-reun wae an tteo-reo-jeo-yo?Por que a lua não cai?
떨어지고 있거든. 계속 빗나가.tteo-reo-ji-go it-kkeo-deun. gye-sok bin-na-ga.Ela está caindo, sabe. Só que continua errando.
달이 계속 빗나가네요!da-ri gye-sok bin-na-ga-ne-yo!A lua continua errando, entendi!

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.