Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

A entrevista

A barraca da Sra. Park no mercado de Mangwon, a câmera do Min-jun no tripé e Eli na frente dela: "mano, como você veio parar no mercado?"; a Sra. Park me deu um pedaço de kimchi de rabanete; vindo aqui, aprendi a reconhecer cada barraca pelo cheiro; depois de três anos na escola da vila até o cachorro recita poesia; ele tem seis anos, então eu sou o cachorro; pechinchando toda semana, ele pegou um sotaque de Jeolla; a câmera ainda está ligada? A câmera está sempre ligada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A barraca de kimchi da Sra. Park no mercado de Mangwon, a câmera do Min-jun no tripé e Eli na frente dela; Min-jun fala de forma casual com Eli e com a mãe dele, Eli fala de forma casual com Min-jun e com respeito com a Sra. Park, e a Sra. Park fala educadamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

형, 어떻게 시장에 오게 됐어?hyeong, eo-tteo-ke si-jang-e o-ge dwae-sseo?Mano, como você veio parar no mercado?
어머님이 무김치 한 조각 주셨어요.eo-meo-ni-mi mu-gim-chi han jo-gak ju-syeo-sseo-yo.A Sra. Park me deu um pedaço de kimchi de rabanete.
오다 보니 냄새로 다 알게 됐어요.o-da bo-ni naem-sae-ro da al-ge dwae-sseo-yo.Vindo aqui, aprendi a reconhecer cada barraca pelo cheiro.
서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다.seo-dang gae sam nyeo-ni-myeon pung-wo-reul eum-neun-da.Depois de três anos na escola da vila, até o cachorro recita poesia.
얘는 육 년 됐어요.yae-neun yuk nyeon dwae-sseo-yo.Ele tem seis anos.
그럼 제가 그 개네요.geu-reom je-ga geu gae-ne-yo.Então eu sou o cachorro.
깎다 보니 전라도 말씨가 생겼어.kkak-tta bo-ni jeol-la-do mal-ssi-ga saeng-gyeo-sseo.Pechinchando toda semana, ele acabou pegando o sotaque de Jeolla.
카메라 아직 켜져 있어?ka-me-ra a-jik kyeo-jeo i-sseo?A câmera ainda está ligada?
카메라는 항상 켜져 있어.ka-me-ra-neun hang-sang kyeo-jeo i-sseo.A câmera está sempre ligada.