Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Quase subi em cima de um rei

As tumbas reais de Gyeongju, colinas verdes no meio da cidade, Su-a e Eli e um transeunte: podemos subir aquela colina, não, é uma tumba e você quase fez algo terrível, eu quase subi em cima de um rei, com licença, o local para fotos é por aqui, obrigado, quase pegamos o caminho errado, quase choveu esta manhã, você quase esqueceu o guarda-chuva, eu quase te esqueci no terminal, então eu quase fui para casa também.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

As tumbas reais no centro de Gyeongju numa tarde de sábado em fevereiro, colinas de grama atrás de um muro baixo, Su-a e Eli com um guarda-chuva. Os dois conversam informalmente entre si; o transeunte é educado.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

저 언덕 올라가도 돼?jeo eon-deok ol-la-ga-do dwae?Podemos subir aquela colina?
안 돼! 무덤이야. 큰일 날 뻔했어.an dwae! mu-deo-mi-ya. keu-nil nal ppeon-hae-sseo.Não! É uma tumba. Você quase fez algo terrível.
왕 위에 올라갈 뻔했어.wang wi-e ol-la-gal ppeon-hae-sseo.Quase subi em cima de um rei.
저기요, 사진 자리는 이쪽이에요.jeo-gi-yo, sa-jin ja-ri-neun i-jjo-gi-e-yo.Com licença, o local para fotos é por aqui.
감사합니다. 잘못 갈 뻔했어요.gam-sa-ham-ni-da. jal-mot gal ppeon-hae-sseo-yo.Obrigado. Quase pegamos o caminho errado.
늦을 뻔했어요.neu-jeul ppeon-hae-sseo-yo.Quase me atrasei.
아침에 비 올 뻔했어.a-chi-me bi ol ppeon-hae-sseo.Quase choveu esta manhã.
너는 우산 잊을 뻔했어.neo-neun u-san i-jeul ppeon-hae-sseo.E você quase esqueceu o guarda-chuva.
터미널에서 너를 잊을 뻔했어.teo-mi-neo-re-seo neo-reul i-jeul ppeon-hae-sseo.Quase te esqueci no terminal.
그럼 나도 집에 갈 뻔했어!geu-reom na-do ji-be gal ppeon-hae-sseo!Então eu quase fui para casa também!