PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS
Traduzindo para a avó
O apartamento dos Kim, os pais do Eli acabaram de chegar de Minneapolis e a avó veio de Jeonju para a feira: 'diga à sua mãe que ela emagreceu e isso não é bom'; 'vou dizer que ela parece bem'; 'traduza como está'; 'ela sabe de tudo'; 'a mãe diz que a avó continua igual'; 'diga a ela que eu mudei'; 'noventa'; 'o pai pergunta o que tem no pote'; 'kimchi de Jeonju'; 'não com o estômago vazio'; 'isso é difícil de traduzir'; 'vou dizer apenas que é um presente'; 'e isso significa obrigado'.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O apartamento dos Kim na véspera da feira, os pais do Eli no sofá e a avó em sua cadeira, um pote de kimchi sobre a mesa; Eli é respeitoso com a avó e com a Sra. Park; a avó é informal com ele; a Sra. Park é educada.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.