Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

O último ensaio

O apartamento à beira do rio na véspera da feira, Su-a com um cronômetro e a avó ouvindo: três minutos e quarenta, tempo demais, qual parte, o meio, não explique, apenas diga, fale como você fala comigo, alunos e pais e professores, então uma pausa, melhor, e o final, há seis anos vim ensinar por um ano, amanhã doze equipes mostrarão o que encontraram, e agora não diga nada depois disso — isso é o mais difícil.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento à beira do rio na noite anterior à feira, o programa na mesa e um cronômetro na mão de Su-a; Su-a e Eli são descontraídos entre si, a avó é descontraída com Eli, e Eli é respeitoso com ela.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
삼 분 사십 초. 너무 길어.sam bun sa-sip cho. neo-mu gi-reo.Três minutos e quarenta segundos. Tempo demais.
어느 부분이 길어?eo-neu bu-bu-ni gi-reo?Qual parte é longa?
중간. 설명하지 말고 그냥 말해.jung-gan. seol-myeong-ha-ji mal-go geu-nyang mal-hae.O meio. Não explique, apenas diga.
나한테 말하듯이 말해라.na-han-te mal-ha-deu-si mal-hae-ra.Fale do jeito que fala comigo.
학생과 학부모hak-ssaeng-gwa hak-ppu-moalunos e pais: o 'e' escrito, uma terminação na primeira palavra
학생과 학부모, 그리고 선생님들. 그리고 쉬고.hak-ssaeng-gwa hak-ppu-mo, geu-ri-go seon-saeng-nim-deul. geu-ri-go swi-go.Alunos e pais, e professores. Então uma pausa.
내일 열두 팀이 찾은 것을 보여 드립니다.nae-il yeol-du ti-mi cha-jeun geo-seul bo-yeo deu-rim-ni-da.Amanhã doze equipes mostrarão o que encontraram.
낫네. 그리고 끝은?nan-ne. geu-ri-go kkeu-teun?Melhor. E o final?
육 년 전에 저는 일 년만 가르치러 왔습니다.yuk nyeon jeo-ne jeo-neun il nyeon-man ga-reu-chi-reo wa-sseum-ni-da.Há seis anos vim ensinar por um ano.
그 뒤에 아무 말도 하지 마라. 그게 제일 어렵다.geu dwi-e a-mu mal-do ha-ji ma-ra. geu-ge je-il eo-ryeop-tta.Agora não diga mais nada depois disso. Isso é o mais difícil.