Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Piadas de pai

O intervalo na sala de ensaio, as adivinhas do Ho-jin: 'a fruta mais quente do mundo' — 'não sei'; 'nectarina, porque está a mil graus' (piada de pai e ficou meio sem graça); Eli riu um pouco, de verdade; 'uma vaca com duas pernas' — 'uma barbearia'; então Teach caiu na risada, então a piada não morreu.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de ensaio no porão em Hongdae durante o intervalo, instrumentos no chão e latas de café abertas; a banda inteira fala de forma casual.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

세상에서 제일 뜨거운se-sang-e-seo je-il tteu-geo-uno mais quente do mundo: o mundo, em, o mais, quente
세상에서 제일 뜨거운 과일은?se-sang-e-seo je-il tteu-geo-un gwa-i-reun?Qual é a fruta mais quente do mundo?
글쎄, 모르겠는데.geul-sse, mo-reu-gen-neun-de.Bem, eu não sei.
정답이 뭐야?jeong-da-bi mwo-ya?Qual é a resposta?
천도복숭아! 천 도니까.cheon-do-bok-sung-a! cheon do-ni-kka.A nectarina! Porque tem mil graus.
아재개그네. 썰렁하다.a-jae-gae-geu-ne. sseol-leong-ha-da.Isso é uma piada de pai. Ficou sem graça.
그건 노잼, 이건 꿀잼.geu-geon no-jaem, i-geon kkul-jaem.Aquela não é divertida, essa é super divertida.
난 웃었어, 솔직히. 조금.nan u-seo-sseo, sol-ji-ki. jo-geum.Eu ri, honestamente. Um pouco.
호진아, 개그 하나 더.ho-ji-na, gae-geu ha-na deo.Ho-jin, mais uma piada.
다리가 두 개인 소는?da-ri-ga du gae-in so-neun?Como você chama uma vaca com duas pernas?

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.