Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

O salão de casamento

A mesa de uma organizadora de casamentos perto da estação Gongdeok: em que mês vocês estão pensando; um sábado de maio; o segundo sábado de maio às onze está disponível; quando é a refeição; a refeição está marcada no andar de baixo, logo depois; e a sala de reverência, as reverências aos pais; a sala de reverência está marcada depois da refeição; então o segundo sábado de maio.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · O salão de casamento

Coreano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A mesa de uma organizadora de casamentos em um salão perto da estação Gongdeok numa tarde de dia de semana, com um calendário aberto entre Eli, Su-a e a organizadora. Todos falam de maneira polida, como clientes e uma organizadora fariam.

Ouça de novoConversa · 0:26

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

결혼식은 몇 월에 생각하세요?gyeol-hon-si-geun myeot wo-re saeng-ga-ka-se-yo?Em que mês vocês estão pensando para o casamento?
오월 토요일이요.o-wol to-yo-i-ri-yo.Um sábado em maio.
오월 둘째 주 토요일o-wol dul-jjae ju to-yo-ilo segundo sábado de maio: maio, segunda semana, sábado
오월 둘째 주 토요일 열한 시가 비어 있어요.o-wol dul-jjae ju to-yo-il yeol-han si-ga bi-eo i-sseo-yo.O segundo sábado de maio às onze está livre.
식사는 언제 해요?sik-ssa-neun eon-je hae-yo?Quando é a refeição?
식사는 바로 아래층에서 할 예정이에요.sik-ssa-neun ba-ro a-rae-cheung-e-seo hal ye-jeong-i-e-yo.A refeição está marcada no andar de baixo, logo depois.
계약금은 얼마예요?gye-yak-kkeu-meun eol-ma-ye-yo?Quanto é o depósito?
폐백은요? 부모님께 절하는 거요.pye-bae-geun-yo? bu-mo-nim-kke jeol-ha-neun geo-yo.E a sala de reverência? As reverências aos pais.
폐백은 식사 후에 예정되어 있어요.pye-bae-geun sik-ssa hu-e ye-jeong-doe-eo i-sseo-yo.A sala de reverência está marcada depois da refeição.
그럼 오월 둘째 주 토요일로 할게요.geu-reom o-wol dul-jjae ju to-yo-il-lo hal-kke-yo.Então, o segundo sábado de maio.