Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

O brinde da família

A mesa dos Kim na noite do casamento; o casal foi para Jeju; uma taça para cada um e chá para a avó: uma taça para os noivos; à minha neta e ao noivo também; ao anfitrião que não esqueceu; ao anfitrião que esqueceu os telefones; à mãe e ao pai; ao Eli, que fez a reverência com traje tradicional; ao primeiro emprego do Min-jun; a quem vier em seguida; e beber e depois lavar a louça.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa dos Kim em Mangwon na noite do casamento de Ji-yeong; os noivos foram para Jeju; uma taça para cada um e uma xícara de chá para a avó. O Sr. Kim e a avó falam informalmente com Eli; Eli é respeitoso com eles e informal com Min-jun.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

한 잔씩. 신랑 신부를 위하여!han jan-ssik. sil-lang sin-bu-reul wi-ha-yeo!Uma taça para cada um. Aos noivos!
건강을 위하여!geon-gang-eul wi-ha-yeo!À sua saúde!
내 손녀를 위하여! 신랑도!nae son-nyeo-reul wi-ha-yeo! sil-lang-do!À minha neta! E ao noivo!
안 잊은 사회자를 위하여!an i-jeun sa-hoe-ja-reul wi-ha-yeo!Ao anfitrião que não esqueceu!
전화를 잊은 사회자를 위하여!jeon-hwa-reul i-jeun sa-hoe-ja-reul wi-ha-yeo!Ao anfitrião que esqueceu os telefones!
어머님, 아버님을 위하여!eo-meo-nim, a-beo-ni-meul wi-ha-yeo!À mãe e ao pai!
한복 입고 절한 형을 위하여!han-bok ip-kko jeol-han hyeong-eul wi-ha-yeo!Ao Eli, que fez a reverência de traje tradicional!
그리고 민준이 첫 직장을 위하여!geu-ri-go min-ju-ni cheot jik-jjang-eul wi-ha-yeo!E ao primeiro emprego do Min-jun!
다음 사람을 위하여!da-eum sa-ra-meul wi-ha-yeo!Ao próximo!
마시고 설거지해.ma-si-go seol-geo-ji-hae.Bebam e depois lavem a louça.