Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Os preenchimentos e o inglês que não é

A sala de ensaio: tipo, ontem foi meio que uma coisa, ele aprendeu os preenchimentos antes das palavras, metade de Hongdae fala assim, a parte de improviso de novo com sentimento, é inglês ad-lib, para nós é inglês como hand-phone e fighting e service; então "fighting" e vem a improvisação, e veja, ele já é praticamente um nativo agora.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de ensaio no subsolo em Hongdae numa noite de semana, Eli contando uma história e a banda ouvindo com os instrumentos abaixados; a banda inteira fala de forma descontraída.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
아니 근데, 어제 막a-ni geun-de, eo-je maktipo, tipo de: o "não, mas" que abre uma história; então "ontem" e o preenchimento "tipo"
아니 근데, 어제 막, 약간, 뭔가 그랬어.a-ni geun-de, eo-je mak, yak-kkan, mwon-ga geu-rae-sseo.Tipo, ontem foi, meio, alguma coisa.
단어보다 추임새부터 배웠네.da-neo-bo-da chu-im-sae-bu-teo bae-won-ne.Ele aprendeu os preenchimentos antes das palavras.
그니까, 그 있잖아, 그거.geu-ni-kka, geu it-jja-na, geu-geo.Exatamente, sabe, aquela coisa.
홍대 반은 그렇게 말해.hong-dae ba-neun geu-reo-ke mal-hae.Metade de Hongdae fala assim.
애드립 부분 다시. 느낌 살려서.ae-deu-rip bu-bun da-si. neu-kkim sal-lyeo-seo.A parte de improviso de novo. Com sentimento.
애드립이 영어야?ae-deu-ri-bi yeong-eo-ya?Ad-lib é inglês?
셀카 한 장 찍자.sel-ka han jang jjik-jja.Vamos tirar uma selfie.
핸드폰, 파이팅, 서비스haen-deu-pon, pa-i-ting, seo-bi-seuhand-phone, fighting, service: um celular, vai com tudo, um brinde/grátis
우리한텐 영어야. 핸드폰, 파이팅, 서비스.u-ri-han-ten yeong-eo-ya. haen-deu-pon, pa-i-ting, seo-bi-seu.Para nós é inglês. Hand-phone, fighting, service.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.