Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Namsan

O terraço sob a torre no Namsan ao pôr do sol, os cadeados de amor no corrimão, Su-a e Eli com a cidade inteira abaixo: dá para ver Seul inteira e por que está tão quieto, Su-a, tenho uma coisa que quero te perguntar, então pergunta, você quer casar comigo, sim claro sim, seu bobo, parabéns e quer que eu tire uma foto, sim por favor e obrigada, mamãe vai chorar, e a sua?, ela já sabe e me disse para perguntar aqui.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O terraço sob a torre no Namsan ao pôr do sol, os cadeados de amor no corrimão, a cidade inteira abaixo, Su-a e Eli junto ao corrimão e um transeunte com um celular. Su-a e Eli conversam informalmente; Eli e o transeunte falam educadamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

서울이 다 보여. 왜 이렇게 조용해?seo-u-ri da bo-yeo. wae i-reo-ke jo-yong-hae?Dá pra ver Seul inteira. Por que está tão quieto?
수아야, 물어보고 싶은 게 있어.su-a-ya, mu-reo-bo-go si-peun ge i-sseo.Su-a, tenho uma coisa que quero te perguntar.
잠깐만 기다려 줄래?jam-kkan-man gi-da-ryeo jul-lae?Você pode esperar um momento?
그럼 물어봐.geu-reom mu-reo-bwa.Então pede.
결혼해 줄래?gyeol-hon-hae jul-laecasar comigo: 'casar', seguido do verbo 'dar' usado para pedir, na forma casual de 'você'.
나랑 결혼해 줄래?na-rang gyeol-hon-hae jul-lae?Quer casar comigo?
응. 당연히 응, 바보야.eung. dang-yeon-hi eung, ba-bo-ya.Sim. Claro que sim, bobo.
축하해요! 사진 찍어 드릴까요?chu-ka-hae-yo! sa-jin jji-geo deu-ril-kka-yo?Parabéns! Quer que eu tire uma foto?
네, 부탁해요. 감사합니다!ne, bu-ta-kae-yo. gam-sa-ham-ni-da!Sim, por favor. Obrigado!
엄마가 울 거야. 너희 엄마는?eom-ma-ga ul kkeo-ya. neo-hui eom-ma-neun?Mamãe vai chorar. E a sua?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.