Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Como tudo aconteceu

No ônibus expresso rumo a Gyeongju, Su-a pergunta a Eli como tudo aconteceu: como você acabou vindo para a Coreia? Uma amiga morava aqui, então acabei vindo; e na casa da Ji-yeong, meu quarto estava frio e a mãe dela ouviu; e como você passou a gostar de mim? Graças à Ji-yeong, sentamos lado a lado; eu passei a gostar de você na segunda vez; eu, na primeira vez, mas demorei a dizer.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O ônibus expresso rumo ao sul numa manhã de sábado de fevereiro, quatro horas até Gyeongju, Su-a e Eli em dois assentos ao lado da janela. Eles conversam entre si de maneira informal, como um casal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

어떻게 한국에 오게 됐어?eo-tteo-ke han-gu-ge o-ge dwae-sseo?Como você acabou vindo para a Coreia?
친구가 살았어. 그래서 오게 됐어.chin-gu-ga sa-ra-sseo. geu-rae-seo o-ge dwae-sseo.Uma amiga morava aqui. Então acabei vindo.
지영 씨 집에는?ji-yeong ssi ji-be-neun?E a casa da Ji-yeong?
방이 추웠어. 어머님이 들으셨어.bang-i chu-wo-sseo. eo-meo-ni-mi deu-reu-syeo-sseo.Meu quarto estava frio. A mãe dela ouviu.
그럼 나는? 어떻게 좋아하게 됐어?geu-reom na-neun? eo-tteo-ke jo-a-ha-ge dwae-sseo?E eu? Como você passou a gostar de mim?
김치 좋아하게 됐어.gim-chi jo-a-ha-ge dwae-sseo.Passei a gostar de kimchi.
지영 씨 덕분에. 옆에 앉았어.ji-yeong ssi deok-ppu-ne. yeo-pe an-ja-sseo.Graças à Ji-yeong. Sentamos lado a lado.
나는 두 번째에 좋아하게 됐어.na-neun du beon-jjae-e jo-a-ha-ge dwae-sseo.Passei a gostar de você na segunda vez.
나는 첫 번째에. 그런데 말은 늦게 했어.na-neun cheot beon-jjae-e. geu-reon-de ma-reun neut-kke hae-sseo.Eu, na primeira vez. Mas demorei a dizer.