Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Cómo surgió todo

En el autobús expreso hacia el sur a Gyeongju, Su-a le pregunta a Eli cómo surgió todo: ¿cómo acabaste en Corea? —una amiga vivía aquí, así que terminé viniendo—, y en la casa de Ji-yeong mi habitación estaba fría y su madre escuchó, y ¿cómo llegaste a gustarme a mí? —gracias a Ji-yeong nos sentamos uno al lado del otro—, yo llegué a sentir que me gustabas la segunda vez; yo la primera vez, pero tardé en decirlo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El autobús expreso hacia el sur un sábado por la mañana de febrero, cuatro horas hasta Gyeongju, Su-a y Eli en dos asientos junto a la ventana. Hablan de forma informal entre ellos, como lo hace una pareja.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

어떻게 한국에 오게 됐어?eo-tteo-ke han-gu-ge o-ge dwae-sseo?¿Cómo acabaste en Corea?
친구가 살았어. 그래서 오게 됐어.chin-gu-ga sa-ra-sseo. geu-rae-seo o-ge dwae-sseo.Un amigo vivía aquí. Así que terminé viniendo.
지영 씨 집에는?ji-yeong ssi ji-be-neun?¿Y la casa de Ji-yeong?
방이 추웠어. 어머님이 들으셨어.bang-i chu-wo-sseo. eo-meo-ni-mi deu-reu-syeo-sseo.Mi habitación estaba fría. Su madre lo oyó.
그럼 나는? 어떻게 좋아하게 됐어?geu-reom na-neun? eo-tteo-ke jo-a-ha-ge dwae-sseo?¿Y yo? ¿Cómo llegaste a gustarme?
김치 좋아하게 됐어.gim-chi jo-a-ha-ge dwae-sseo.Me empezó a gustar el kimchi.
지영 씨 덕분에. 옆에 앉았어.ji-yeong ssi deok-ppu-ne. yeo-pe an-ja-sseo.Gracias a Ji-yeong. Nos sentamos uno al lado del otro.
나는 두 번째에 좋아하게 됐어.na-neun du beon-jjae-e jo-a-ha-ge dwae-sseo.La segunda vez empecé a sentir que me gustabas.
나는 첫 번째에. 그런데 말은 늦게 했어.na-neun cheot beon-jjae-e. geu-reon-de ma-reun neut-kke hae-sseo.Yo, la primera vez. Pero tardé en decirlo.