Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

La inauguración de la casa.

La fiesta de inauguración en la villa con Ji-yeong, Min-jun y la abuela: papel higiénico y detergente para que todo salga bien; gracias — casi nos quedamos sin; casi me perdí y todas las villas aquí parecen iguales; casi me caigo en las escaleras — ¡el tercer piso!; la abuela, siéntese junto a la ventana, se ve el río; casi olvidé el arroz; mamá mandó kimchi de tres tipos; vine con las manos vacías; con dos manos basta; come.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La fiesta de inauguración en la villa junto al sendero del río en Mangwon-dong en una tarde de sábado de julio; Ji-yeong con los regalos, Min-jun llega tarde, la abuela vino desde Jeonju. Ji-yeong habla con cortesía con Eli; Min-jun habla de manera informal; la abuela habla informalmente con todos, y Eli muestra respeto hacia ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

휴지하고 세제요. 다 잘 풀리라고요.hyu-ji-ha-go se-je-yo. da jal pul-li-ra-go-yo.Papel higiénico y detergente, para que todo salga bien.
떨어질 뻔했어요tteo-reo-jil ppeon-hae-sseo-yocasi nos quedamos sin: 'quedarse sin', y luego el sufijo para 'casi ocurrió'.
고마워요. 휴지가 떨어질 뻔했어요.go-ma-wo-yo. hyu-ji-ga tteo-reo-jil ppeon-hae-sseo-yo.Gracias. Casi nos quedamos sin papel higiénico.
길 잃을 뻔했어. 여기 빌라는 다 똑같아.gil i-reul ppeon-hae-sseo. yeo-gi bil-la-neun da ttok-kka-ta.Casi me perdí. Aquí todas las villas se parecen.
계단에서 넘어질 뻔했어. 삼 층이야!gye-da-ne-seo neo-meo-jil ppeon-hae-sseo. sam cheung-i-ya!Casi me caigo en las escaleras. ¡El tercer piso!
할머니, 창가에 앉으세요. 강이 보여요.hal-meo-ni, chang-kka-e an-jeu-se-yo. gang-i bo-yeo-yo.Abuela, siéntese junto a la ventana. Se ve el río.
밥을 깜빡할 뻔했어요.ba-beul kkam-ppa-kal ppeon-hae-sseo-yo.Casi olvidé el arroz.
엄마가 김치 보냈어요. 세 가지요.eom-ma-ga gim-chi bo-nae-sseo-yo. se ga-ji-yo.Mamá mandó kimchi. Tres tipos.
나는 빈손으로 왔어.na-neun bin-so-neu-ro wa-sseo.Y yo vine con las manos vacías.
두 손이면 충분해. 먹어.du so-ni-myeon chung-bun-hae. meo-geo.Con dos manos basta. Come.