Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Un segundo trabajo

Café cerca de la escuela con el subdirector Oh: Eli tiene algo que pedir, le gustaría abrir un taller de ciencias los sábados, un profesor necesita permiso para un segundo empleo, se asegurará de que no interfiera con sus clases, solo por las tardes y los sábados, y va a tener un bebé así que lo necesita; felicidades y entonces tendrá que trabajar el doble, y el formulario va al director.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una cafetería junto al colegio en Mapo en una tarde de octubre, dos tazas sobre la mesa; el subdirector Oh y Eli hablan de forma formal, como siempre en la escuela, Eli con respeto.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
교감 선생님, 여쭤볼 게 있습니다.gyo-gam seon-saeng-nim, yeo-jjwo-bol ge it-sseum-ni-da.Subdirector, tengo algo que preguntarle.
네, 말씀하십시오.ne, mal-sseum-ha-sip-ssi-o.Sí, adelante.
토요일에 과학 공방을 열고 싶습니다.to-yo-i-re gwa-hak gong-bang-eul yeol-go sip-sseum-ni-da.Me gustaría abrir un taller de ciencias los sábados.
서류를 가져오십시오.seo-ryu-reul ga-jeo-o-sip-ssi-o.Tráigame los papeles.
교사는 겸직 허가가 필요합니다.gyo-sa-neun gyeom-jik heo-ga-ga pi-ryo-ham-ni-da.Un profesor necesita permiso para un segundo empleo.
없도록 하겠습니다.eop-tto-rok ha-ges-seum-ni-daMe aseguraré de que no haya: 'no hay', la terminación para 'para que', y luego 'lo haré'.
수업에는 지장이 없도록 하겠습니다.su-eo-be-neun ji-jang-i eop-tto-rok ha-ges-seum-ni-da.Me aseguraré de que nunca afecte a mis clases.
저녁하고 토요일만입니까?jeo-nyeo-ka-go to-yo-il-ma-nim-ni-kka?¿Sólo por las tardes y los sábados?
아기가 생겨서 필요합니다.a-gi-ga saeng-gyeo-seo pi-ryo-ham-ni-da.Voy a tener un bebé, por eso lo necesito.
축하합니다. 두 배로 일해야 합니다.chu-ka-ham-ni-da. du bae-ro il-hae-ya ham-ni-da.Felicidades. Tendrás que trabajar el doble.