Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

La vecina de arriba

El día de la firma, y la señora Choi, de la tienda de arreglos en las escaleras: así que Eli es la nueva, una academia, un taller de ciencias para niños; no es que le moleste, pero la papelería estaba tranquila; la ciencia también suele estar tranquila; su tienda está justo arriba y está bien, está bien; de tres a siete, sus clientes sí vienen a las seis, luego hasta las seis, y ella no pidió nada.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Las escaleras del edificio de dos pisos en la calle lateral detrás del mercado Mangwon el día de la firma en noviembre; el señor Jang se fue con su copia, la señora Choi bajando con una bolsa de alfileres; la señora Choi y Eli hablan con cortesía, Eli con respeto hacia ella como vecina mayor.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

새로 오신 분이군요. 학원이에요?sae-ro o-sin bu-ni-gun-nyo. ha-gwo-ni-e-yo?Así que eres la nueva. ¿Una academia?
아이들 과학 공방이에요.a-i-deul gwa-hak gong-bang-i-e-yo.Un taller de ciencias para niños.
싫다는 건 아닌데요sil-ta-neun geon a-nin-de-yono es que me moleste: expresión de desagrado con una coletilla que deja la frase en suspenso.
싫다는 건 아닌데요, 문방구는 조용했어요.sil-ta-neun geon a-nin-de-yo, mun-bang-gu-neun jo-yong-hae-sseo-yo.No es que me moleste, pero la papelería estaba tranquila.
과학도 조용해요. 대부분은요.gwa-hak-tto jo-yong-hae-yo. dae-bu-bu-neun-nyo.La ciencia también suele estar tranquila.
아무것도 부탁 안 했어요.a-mu-geot-tto bu-tak an hae-sseo-yo.No pedí nada.
바로 위예요. 괜찮아요, 괜찮아요.ba-ro wi-ye-yo. gwaen-cha-na-yo, gwaen-cha-na-yo.Justo arriba. Está bien, está bien.
세 시부터 일곱 시까지 해요.se si-bu-teo il-gop si-kka-ji hae-yo.Trabajo de las tres a las siete.
손님이 여섯 시에 오기는 하는데요.son-ni-mi yeo-seot si-e o-gi-neun ha-neun-de-yo.Mis clientes sí vienen a las seis, pero.
그럼 여섯 시까지 할게요.geu-reom yeo-seot si-kka-ji hal-kke-yo.Entonces trabajaré hasta las seis.