Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Las reglas de la abuela

La abuela en el puesto de kimchi, llegada desde Jeonju: Eli escuchó que Su-a no debe comer pollo —¿es cierto?—, ¿quién dice eso? La madre de Su-a por teléfono; eso es cosa de antes, pero el bebé escucha, así que léale; ¿ya tuvo el sueño? Los padres también sueñan y la abuela soñó un gran caqui; dicen que soñar con un caqui significa una niña; sí, es una niña y se lo dijeron en el hospital.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El puesto de kimchi en el mercado de Mangwon una mañana de domingo en mayo, la abuela llegada desde Jeonju sentada en su taburete detrás de las cubetas, la señora Park atendiendo; Eli es respetuoso con ambas, la señora Park le habla con cortesía y la abuela de forma informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

안 된다면서요?an doen-da-myeon-seo-yo«no debe», ¿eso escuché?: 'no permitido' en su forma simple, y luego la terminación para 'escuché que'.
수아가 닭고기 먹으면 안 된다면서요?su-a-ga dak-kko-gi meo-geu-myeon an doen-da-myeon-seo-yo?Escuché que Su-a no debe comer pollo. ¿Es cierto?
누가 그런 소리를 해?nu-ga geu-reon so-ri-reul hae?¿Quién dice una cosa así?
수아 어머니가 전화로 그러셨어요.su-a eo-meo-ni-ga jeon-hwa-ro geu-reo-syeo-sseo-yo.La madre de Su-a lo dijo por teléfono.
옛날 얘기야. 아기가 들으니까 책 읽어 줘.yen-nal yae-gi-ya. a-gi-ga deu-reu-ni-kka chaek il-geo jwo.Eso es cosa del pasado. El bebé escucha, así que léale.
태몽은 꿨어요?tae-mong-eun kkwo-sseo-yo?¿Ya tuviste el sueño?
거봐, 내가 그랬지.geo-bwa, nae-ga geu-raet-jji.Ya ves, te lo dije.
아빠도 꿔. 나는 큰 감을 꿨어.a-ppa-do kkwo. na-neun keun ga-meul kkwo-sseo.Los padres también sueñan. Yo soñé un caqui grande.
감 꿈은 딸이래요.gam kku-meun tta-ri-rae-yo.Dicen que soñar con un caqui significa una niña.
네, 딸 맞아요. 병원에서 들었어요.ne, ttal ma-ja-yo. byeong-wo-ne-seo deu-reo-sseo-yo.Sí, es una niña. Nos lo dijeron en el hospital.