Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Las palabras del atril

La sala de ensayo en Hongdae, la primera canción: desde el inicio y mira mi mano, ¿qué mano? hay dos, la que no toca, y Ho-jin cuenta hasta cuatro; ¡alto! ¿eso es un funeral?; otra vez desde el estribillo; más ligero y no te apresures; entonces trato hecho y el bajista hace la cuenta de entrada.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Las palabras del atril

Coreano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La sala de ensayo en el sótano de Hongdae en una noche entre semana, la banda con sus instrumentos y la mano de Tae-ho en el aire; toda la banda habla de forma informal.

Escúchala otra vezConversación · 0:25

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

처음부터 간다. 내 손 봐.cheo-eum-bu-teo gan-da. nae son bwa.Desde el principio, vamos. Mira mi mano.
어느 손? 두 개 있는데.eo-neu son? du gae in-neun-de.¿Qué mano? Hay dos.
안 치는 손. 호진아, 넷 세 줘.an chi-neun son. ho-ji-na, net se jwo.La que no está tocando. Ho-jin, cuenta hasta cuatro.
하나, 둘, 셋, 넷!ha-na, dul, set, net!¡Uno, dos, tres, cuatro!
거기서부터, 천천히.geo-gi-seo-bu-teo, cheon-cheon-hi.Desde ahí, despacio.
거기서부터 다시 할까?geo-gi-seo-bu-teo da-si hal-kka?¿Lo repetimos desde ahí?
그거 장례식이야?geu-geo jang-nye-si-gi-ya?¿eso es un funeral?: eso, funeral, la forma casual es
스톱! 쌤, 그거 장례식이야?seu-top! ssaem, geu-geo jang-nye-si-gi-ya?¡Alto! Teach, ¿eso es un funeral?
오빠, 너무 빨라. 천천히.o-ppa, neo-mu ppal-la. cheon-cheon-hi.Tae-ho, demasiado rápido. Despacio.
그럼 후렴부터 한 번 더?geu-reom hu-ryeom-bu-teo han beon deo?Entonces, ¿otra vez desde el estribillo?
서두르지 말고seo-du-reu-ji mal-gono te apresures: apresurarse, con la terminación que indica negación.
후렴부터, 가볍게. 서두르지 말고.hu-ryeom-bu-teo, ga-byeop-kke. seo-du-reu-ji mal-go.Desde el estribillo, más ligero. Y no te apresures.
콜. 후렴부터. 하나, 둘, 셋, 넷!kol. hu-ryeom-bu-teo. ha-na, dul, set, net!Trato. Desde el estribillo. ¡Uno, dos, tres, cuatro!