Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Las madres

La sala de estar de los Kim después de la comida de Chuseok, Su-a y la madre de Eli conociéndose gracias a Eli: Su-a tiene una pregunta de Linda; 'sí, Eli, ¿qué dice?'; 'he oído que traduces libros' — '¿qué libros?' — 'libros infantiles, uno era un libro de Minnesota'; 'mi mamá dice que también eres buena cocinera' — '¿de quién lo escuchó? ¿de ti?' — 'de mí, y le conté sobre el estofado de kimchi'; 'he oído que tu madre es enfermera; la mía también.'

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de estar de los Kim en Mangwon-dong después de la comida de Chuseok, los platos recogidos, Su-a y la madre de Eli en el sofá con Eli entre ellas. La Sra. Park habla con cortesía; Su-a es cortés con ella y casual con Eli; Su-a y Eli hablan de manera informal entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

수아 씨, 린다 씨 질문이에요.su-a ssi, rin-da ssi jil-mu-ni-e-yo.Su-a, una pregunta de Linda.
네. 일라이, 뭐라고 하셔?ne. il-la-i, mwo-ra-go ha-syeo?Sí. Eli, ¿qué dice?
내일 비 온다면서요?nae-il bi on-da-myeon-seo-yo?¿He oído que mañana llueve?
번역한다면서?beo-nyeo-kan-da-myeon-seoHe oído que traduces: ponlo en presente simple y luego añade la terminación que indica lo que se oyó.
책 번역한다면서? 어떤 책이야?chaek beo-nyeo-kan-da-myeon-seo? eo-tteon chae-gi-ya?¿He oído que traduces libros? ¿Qué libros?
어린이 책. 하나는 미네소타 책이었어.eo-ri-ni chaek. ha-na-neun mi-ne-so-ta chae-gi-eo-sseo.Libros infantiles. Uno era un libro de Minnesota.
엄마가 그러는데, 요리도 잘한다면서?eom-ma-ga geu-reo-neun-de, yo-ri-do jal-han-da-myeon-seo?Mamá dice: ¿He oído que también eres buena cocinera?
누구한테 들었어? 너한테?nu-gu-han-te deu-reo-sseo? neo-han-te?¿De quién lo escuchó? ¿De ti?
저한테요. 김치찌개 이야기 했어요.jeo-han-te-yo. gim-chi-jji-gae i-ya-gi hae-sseo-yo.De mí. Le conté sobre el estofado de kimchi.
어머니가 간호사시라면서? 우리 엄마도야.eo-meo-ni-ga gan-ho-sa-si-ra-myeon-seo? u-ri eom-ma-do-ya.¿He oído que tu madre es enfermera? La mía también.