Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

El perro de la escuela

El departamento de los Kim en la tarde de Chuseok, la historia de Ji-yeong sobre la primera mañana de Eli en la escuela: el primer día incluso hizo reverencia al perro, si hubiera sabido que era un perro no habría hecho reverencia, él y el subdirector hicieron reverencia hasta que sonó la campana, el subdirector dijo que eso era suficiente para el primer año, si me lo hubieras dicho habría sido más tranquilo, no saber es medicina, pero el perro, ¿el perro también hizo reverencia?, y el perro correspondió con una reverencia, solo el perro.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de los Kim en Mangwon en la tarde de Chuseok, la familia sobre los cojines del suelo, el subdirector Oh nombrado pero nunca oído; Ji-yeong y Eli son corteses entre sí, Min-jun y Su-a informales con ambos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

첫날에 일라이 씨는 개한테도 인사했어요.cheon-na-re il-la-i ssi-neun gae-han-te-do in-sa-hae-sseo-yo.El primer día Eli hizo reverencia incluso al perro.
알았더라면a-rat-tteo-ra-myeon«Si lo hubiera sabido»: el pasado, y luego el sufijo para un deseo que llegó demasiado tarde.
개인 줄 알았더라면 절 안 했을 텐데요.gae-in jul a-rat-tteo-ra-myeon jeol an hae-sseul ten-de-yo.Si hubiera sabido que era un perro, no habría hecho reverencia.
교감 선생님하고는 종 칠 때까지 절했어요.gyo-gam seon-saeng-nim-ha-go-neun jong chil ttae-kka-ji jeol-hae-sseo-yo.Él y el subdirector hicieron reverencia hasta que sonó la campana.
교감 선생님이 첫해는 그만하면 됐대요.gyo-gam seon-saeng-ni-mi cheo-tae-neun geu-man-ha-myeon dwaet-ttae-yo.El subdirector dijo que eso era suficiente para el primer año.
알려 줬더라면 조용했을 텐데요.al-lyeo jwot-tteo-ra-myeon jo-yong-hae-sseul ten-de-yo.Si me lo hubieras dicho, habría estado tranquilo.
개가 안 했더라면 비행기 탔을 텐데요.gae-ga an haet-tteo-ra-myeon bi-haeng-gi ta-sseul ten-de-yo.Si el perro no hubiera hecho reverencia, habría tomado un avión.
모르는 게 약이다.mo-reu-neun ge ya-gi-da.No saber es la medicina.
근데 개는? 개도 절했어?geun-de gae-neun? gae-do jeol-hae-sseo?¿Y el perro? ¿El perro también hizo reverencia?
개는 절했어요. 개만요.gae-neun jeol-hae-sseo-yo. gae-man-yo.El perro hizo reverencia. Solo el perro.