Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Después de la clase

El pasillo después de la clase de Eli en coreano, luego la cafetería, donde Su-a llega con una bolsa grande: deberías haber hablado más despacio, sí, debería haber hablado más despacio, deberías haber traído un globo más, debería haber escrito la palabra difícil en la pizarra, Su-a ¿por qué la bolsa grande?, mi libro y la primera copia llegaron, ¡debiste haberlo dicho antes!, debería haber dormido en noviembre y ahora lo haré.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El pasillo fuera del laboratorio de ciencias después de la clase de Eli en coreano, un jueves de diciembre, luego la cafetería en Hongdae, donde Su-a entra con una bolsa grande y la primera copia impresa de su traducción. Ji-yeong y Eli se tratan con cortesía; Su-a y Eli son informales.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

더 천천히 말하지 그랬어요.deo cheon-cheon-hi mal-ha-ji geu-rae-sseo-yo.Deberías haber hablado más despacio.
말할걸 그랬어요mal-hal-kkeol geu-rae-sseo-yoDebería haber hablado: «hablar», con la terminación para indicar lo que habrías hecho, y luego lo hiciste.
네. 더 천천히 말할걸 그랬어요.ne. deo cheon-cheon-hi mal-hal-kkeol geu-rae-sseo-yo.Sí. Debería haber hablado más despacio.
더 공부할걸 그랬어요.deo gong-bu-hal-kkeol geu-rae-sseo-yo.Debería haber estudiado más.
풍선을 하나 더 가져오지 그랬어요.pung-seo-neul ha-na deo ga-jeo-o-ji geu-rae-sseo-yo.Deberías haber traído un globo más.
어려운 말을 칠판에 쓸걸 그랬어요.eo-ryeo-un ma-reul chil-pa-ne sseul-kkeol geu-rae-sseo-yo.Debería haber escrito la palabra difícil en la pizarra.
수아! 왜 큰 가방이야?su-a! wae keun ga-bang-i-ya?¡Su-a! ¿Por qué la bolsa grande?
내 책이야. 첫 책이 왔어.nae chae-gi-ya. cheot chae-gi wa-sseo.Mi libro. Llegó la primera copia.
먼저 말하지 그랬어!meon-jeo mal-ha-ji geu-rae-sseo!¡Deberías haberlo dicho primero!
십일월에 잘걸 그랬어. 이제 잘 거야.si-bi-rwo-re jal-kkeol geu-rae-sseo. i-je jal kkeo-ya.Debería haber dormido en noviembre. Ahora lo haré.