Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

La foto para el pasaporte

Un pequeño estudio fotográfico cerca de la estación Mangwon en una mañana de mayo: para la foto de pasaporte, ojos abiertos y boca cerrada; sujétenla para que no se mueva; está dormida ahora mismo, despiértenla para que abra los ojos; manos afuera para que sólo se vea la cara; yo la sujetaré por detrás para que no se vean mis manos; no la hagan reír; tiene un mes y hace lo que quiere; y esta, son dos países, así que seis copias.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un pequeño estudio fotográfico cerca de la estación Mangwon en una mañana de mayo, una sábana blanca sobre la mesa y un bebé de un mes encima; el fotógrafo habla con cortesía, Eli y Su-a le responden cortésmente y entre ellos hablan en tono informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

여권 사진은 눈 뜨고, 입 다물고요.yeo-gwon sa-ji-neun nun tteu-go, ip da-mul-go-yo.Para la foto de pasaporte, ojos abiertos, boca cerrada.
움직이지 않도록 잡아 주세요.um-ji-gi-ji an-to-rok ja-ba ju-se-yo.Sujétenla para que no se mueva.
지금 자는데요.ji-geum ja-neun-de-yo.Está dormida ahora mismo.
눈 뜨도록 깨워.nun tteu-do-rok kkae-wo.Despiértala para que abra los ojos.
얼굴만 나오도록 손은 빼 주세요.eol-gul-man na-o-do-rok so-neun ppae ju-se-yo.Manos afuera, para que sólo se vea la cara.
손 안 보이도록 뒤에서 잡을게요.son an bo-i-do-rok dwi-e-seo ja-beul-kke-yo.La sujetaré por detrás para que no se vean mis manos.
웃기지 마세요.ut-kki-ji ma-se-yo.No la hagan reír.
생후 한 달이에요. 마음대로 해요.saeng-hu han da-ri-e-yo. ma-eum-dae-ro hae-yo.Tiene un mes. Hace lo que quiere.
이거요. 두 나라니까 여섯 장이요.i-geo-yo. du na-ra-ni-kka yeo-seot jang-i-yo.Esta. Son dos países, así que seis copias.