Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

El contrato de alquiler

El contrato leído línea por línea en la oficina de la inmobiliaria: el arrendador, el arrendatario, la dirección arriba, el saldo pagado el día de la mudanza, el dinero del contrato pagado hoy, el arrendatario devuelve el inmueble tal como lo recibió, el arrendador devuelve el depósito el día que te vayas, ¿qué significa lo de arriba?, la casa escrita arriba y significa este departamento, selle cada página con su sello y Eli firma en su lugar, una firma está bien y el propietario ha sellado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina de la inmobiliaria junto a la estación Mangwon en una mañana de sábado, el contrato sobre el escritorio en tres copias, el sello del propietario ya puesto. Todos hablan con cortesía; las líneas escritas se leen del contrato.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

임대인, 임차인, 상기 주소.im-dae-in, im-cha-in, sang-gi ju-so.El arrendador, el arrendatario, la dirección arriba mencionada.
지급함ji-geu-pampagado, en estilo escrito: pagar, terminado con la terminación nominal
잔금은 입주일에 지급함.jan-geu-meun ip-jju-i-re ji-geu-pam.El saldo pagado el día de la mudanza.
계약금은 오늘 지급함.gye-yak-kkeu-meun o-neul ji-geu-pam.El dinero del contrato pagado hoy.
임차인은 집을 받은 대로 반환함.im-cha-i-neun ji-beul ba-deun dae-ro ban-hwan-ham.El arrendatario devuelve el inmueble tal como lo recibió.
임대인은 나가는 날 보증금을 돌려줘요.im-dae-i-neun na-ga-neun nal bo-jeung-geu-meul dol-lyeo-jwo-yo.El arrendador devuelve el depósito el día que se vaya.
상기가 무슨 뜻이에요?sang-gi-ga mu-seun tteu-si-e-yo?¿Qué significa lo anterior?
위에 쓴 집이요. 이 집이라는 뜻이에요.wi-e sseun ji-bi-yo. i ji-bi-ra-neun tteu-si-e-yo.La casa escrita arriba. Significa este departamento.
장마다 도장을 찍어요. 일라이는 서명이요.jang-ma-da do-jang-eul jji-geo-yo. il-la-i-neun seo-myeong-i-yo.Selle cada página con su sello. Eli firma en su lugar.
서명도 괜찮아요. 주인은 도장을 찍으셨어요.seo-myeong-do gwaen-cha-na-yo. ju-i-neun do-jang-eul jji-geu-syeo-sseo-yo.Una firma está bien. El propietario ha sellado.