🇰🇷 韓国語 · 上級レベル1
パート2 · レッスン17／30 · 30分
賃貸契約書
不動産屋の事務所で賃貸契約書を一行ずつ読み上げる：賃貸人、賃借人、上記住所、入居日に残金を支払う、契約金は本日支払う、賃借人は受け取ったとおりに物件を返す、退去日に賃貸人が保証金を返還する、上記は何を意味するか、上に書かれた家はこの部屋を指す、各ページに印鑑を押し、Eliは代わりに署名する、署名でも構わない、所有者は印鑑を押している。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Mangwon駅そばの不動産屋の事務所、土曜の朝、机の上に三通の賃貸契約書、既に所有者の印鑑が押されている。皆は丁寧に話す；書かれた行は契約書から読み上げられる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
임대인, 임차인, 상기 주소.im-dae-in, im-cha-in, sang-gi ju-so.賃貸人、賃借人、上記住所。
지급함ji-geu-pam書き言葉での「支払済み」：動詞「支払う」に名詞化の語尾が付いた形。
잔금은 입주일에 지급함.jan-geu-meun ip-jju-i-re ji-geu-pam.残金は入居日に支払う。
계약금은 오늘 지급함.gye-yak-kkeu-meun o-neul ji-geu-pam.契約金は本日支払う。
임차인은 집을 받은 대로 반환함.im-cha-i-neun ji-beul ba-deun dae-ro ban-hwan-ham.賃借人は受け取ったとおりに物件を返却する。
임대인은 나가는 날 보증금을 돌려줘요.im-dae-i-neun na-ga-neun nal bo-jeung-geu-meul dol-lyeo-jwo-yo.賃貸人は退去日に保証金を返還する。
상기가 무슨 뜻이에요?sang-gi-ga mu-seun tteu-si-e-yo?上記はどういう意味ですか？
위에 쓴 집이요. 이 집이라는 뜻이에요.wi-e sseun ji-bi-yo. i ji-bi-ra-neun tteu-si-e-yo.上に書かれた家です。つまりこの部屋のことを指します。
장마다 도장을 찍어요. 일라이는 서명이요.jang-ma-da do-jang-eul jji-geo-yo. il-la-i-neun seo-myeong-i-yo.各ページに印鑑を押してください。Eliは代わりに署名します。
서명도 괜찮아요. 주인은 도장을 찍으셨어요.seo-myeong-do gwaen-cha-na-yo. ju-i-neun do-jang-eul jji-geu-syeo-sseo-yo.署名でも構いません。所有者は印鑑を押しています。