🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン15／30 · 30分
申請書
キムさん家の台所のテーブルには、おかずの間に申請書があり、ジヨンが欄を一つずつ確認しています：氏名はパスポートどおり、姓を先に、ハングルか英語か、両方、それから生年月日と国籍。ミドルネームはありません、次に「なし」という書き言葉、空欄のままだと返されます。滞在資格、配偶者はイ・スア、子どもは1人、以前の永住権は該当なし、これらは書き言葉です。署名は黒いペンで枠内に書きます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
日曜の午後、Mangwonのキム家の台所のテーブル。おかずの間に申請書と黒いペンがあり、ジヨンとエリは6年間の同僚で、お互いに丁寧に話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
성명은 여권 그대로, 성이 먼저요.seong-myeong-eun yeo-kkwon geu-dae-ro, seong-i meon-jeo-yo.氏名はパスポートどおり、姓を先に書きます。
한글로요, 영어로요?han-geul-lo-yo, yeong-eo-ro-yo?ハングルですか、それとも英語ですか？
둘 다요. 그다음 생년월일, 국적.dul da-yo. geu-da-eum saeng-nyeon-wo-ril, guk-jjeok.両方です。その後、生年月日、国籍です。
중간 이름은 없어요.jung-gan i-reu-meun eop-sseo-yo.ミドルネームはありません。
없음.eop-sseum「なし」：『ない』という動詞を名詞化して語尾に「-음」を付けた形です。
그럼 없음. 비우면 돌려보내요.geu-reom eop-sseum. bi-u-myeon dol-lyeo-bo-nae-yo.それで「なし」。空欄のままだと返されます。
체류 자격은요?che-ryu ja-gyeo-geun-nyo?在留資格は？
배우자는 이수아, 자녀는 한 명.bae-u-ja-neun i-su-a, ja-nyeo-neun han myeong.配偶者はイ・スア、子どもは1人です。
이전 영주권은 해당 없음. 글로 쓰는 말이에요.i-jeon yeong-ju-kkwo-neun hae-dang eop-sseum. geul-lo sseu-neun ma-ri-e-yo.以前の永住権は該当なしです。これらは書き言葉です。
서명은 검은 펜으로, 칸 안에요.seo-myeong-eun geo-meun pe-neu-ro, kan a-ne-yo.署名は黒いペンで枠内に書きます。