🇰🇷 韓国語 · 中級レベル3
パート1 · レッスン7／30 · 30分
初めての夕食
Mangwon-dongのMrs. Parkの食卓で、両親が来て最初の夜。祖母が上座に座り、エリが中央で通訳をしています：どうぞお座りください、たくさん召し上がってください。いただきますと言い、母は食卓が美しいと言っています。お父さんにカルビを渡してください。お父さんはそれが人生で最高の肉だと言っています。もっと召し上がってくださいと勧めて、母にはチャプチェを差し上げてください。おばあさんもどうぞお食事を召し上がってください。麦茶を召し上がりますかとお尋ねください。おばあさんは「はい」と言い、いろいろと感謝していると言います。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Mangwon-dongのKimsのフラットにあるMrs. Parkの食卓で、両親の最初の夜。カルビとチャプチェ、テーブルの上座におばあさんがいます。Mrs. Parkはエリに丁寧に話し、おばあさんはくだけた話し方をします。エリは二人に敬意を示します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
앉으세요. 많이 드세요.an-jeu-se-yo. ma-ni deu-se-yo.どうぞお座りください。たくさん召し上がってください。
잘 먹겠습니다. 식탁이 예쁘다고 해요.jal meok-kket-sseum-ni-da. sik-ta-gi ye-ppeu-da-go hae-yo.いただきます。母は食卓がきれいだと言っています。
잘 먹었습니다.jal meo-geot-sseum-ni-da.ごちそうさまでした。
아버지한테 갈비 드려.a-beo-ji-han-te gal-bi deu-ryeo.お父さんにカルビを差し上げてください。
아빠가 인생 최고의 고기라고 해요.a-ppa-ga in-saeng choe-go-e go-gi-ra-go hae-yo.お父さんはそれが人生で最高の肉だと言っています。
더 드세요. 어머니 잡채 드리세요.deo deu-se-yo. eo-meo-ni jap-chae deu-ri-se-yo.もっと召し上がってください。お母さんにチャプチェを差し上げてください。
할머니도 진지 드세요.hal-meo-ni-do jin-ji deu-se-yo.おばあさんもどうぞ召し上がってください。
보리차 드시겠냐고 물어보세요.bo-ri-cha deu-si-gen-nya-go mu-reo-bo-se-yo.麦茶を召し上がりますかとお尋ねください。
좋다고 해요. 다 감사하다고 해요.jo-ta-go hae-yo. da gam-sa-ha-da-go hae-yo.彼女は「はい」と言い、いろいろと感謝していると言います。