🇰🇷 韓国語 · 中級レベル1
パート3 · レッスン26／30 · 30分
夜の池
夜にライトアップされるGyeongjuの宮殿の池を、Su-aとEliがゆっくりと歩いています。「灯りを見ながら歩こう」「水を見ながらは歩けない」「じゃあ立ち止まって見て」。昔ここで王子が遊んでいました。私は一年間、カフェで翻訳をしながら暮らしていました。旅行中は仕事の話をしないでください。あなたは寝ながら学校の話をします。じゃあ私を起こしてください。眠っていないときのほうがもっとひどいです。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
2月の土曜の夜、Gyeongjuの中心にある古い宮殿の池。亭がライトアップされ、水面に映っています。Su-aとEliがゆっくりとその周りを歩いています。二人はお互いにくだけた口調で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
불 보면서 걷자.bul bo-myeon-seo geot-jja.明かりを見ながら歩きましょう。
물 보면서 못 걸어.mul bo-myeon-seo mot geo-reo.水を見ながらは歩けません。
그럼 서서 봐.geu-reom seo-seo bwa.それなら、立ち止まって見てください。
걸으면서 전화해요.geo-reu-myeon-seo jeon-hwa-hae-yo.私は歩きながら電話します。
옛날에 왕자가 여기서 놀았어.yen-na-re wang-ja-ga yeo-gi-seo no-ra-sseo.昔、ここで王子が遊んでいました。
일 년 동안 카페에서 번역하면서 살았어.il lyeon dong-an ka-pe-e-seo beo-nyeo-ka-myeon-seo sa-ra-sseo.一年間、カフェで翻訳をしながら暮らしていました。
여행하면서 일 이야기 하지 마.yeo-haeng-ha-myeon-seo il i-ya-gi ha-ji ma.旅行中は仕事の話をしないでください。
너는 자면서 학교 이야기 해.neo-neun ja-myeon-seo hak-kkyo i-ya-gi hae.あなたは寝ながら学校のことを話します。
그럼 나를 깨워.geu-reom na-reul kkae-wo.それなら、私を起こしてください。
안 잘 때는 더 심해.an jal ttae-neun deo sim-hae.眠っていないときのほうがもっとひどいです。