🇰🇷 韓国語 · 上級レベル3
パート2 · レッスン15／30 · 30分
百日祝いの膳の準備
おばあちゃんとパクさんは百日祝いの計画を立てます。百日膳を用意するには白い餅が必要で、私が餅を注文し、それを百人で分けます。百人を集めるには市場全体が必要でしょう。スアには初日と同じようにわかめスープを用意します。両親が何か持って来たいと言っていますが、『身一つで来てください』と伝えてください。写真を撮るには予約が必要で、ちゃんとやるにはおばあちゃんの言うことを聞いてください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
7月、Ha-eunの百日の一週間前のキム家の台所。おばあちゃんとパクさんはリストを持ち、Eliはペンを持っています。Eliは両方に敬意を払って話し、パクさんは彼に礼儀正しく、おばあちゃんはくだけた口調です。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
백일상을 차리려면bae-gil-sang-eul cha-ri-ryeo-myeon百日膳を用意するつもりなら：目的語として『膳』を置き、『～しようとする』という表現を使います。
백일상을 차리려면 백설기가 있어야 해.bae-gil-sang-eul cha-ri-ryeo-myeon baek-sseol-gi-ga i-sseo-ya hae.百日膳を用意するには白い餅が必要です。
떡은 제가 주문할게요.tteo-geun je-ga ju-mun-hal-kke-yo.餅は私が注文します。
백 명하고 나눠요.baeng myeong-ha-go na-nwo-yo.それは百人で分けます。
백 명 찾으려면 시장 전체요.baeng myeong cha-jeu-ryeo-myeon si-jang jeon-che-yo.百人を見つけるには市場全体が必要です。
수아한테는 미역국. 첫날처럼.su-a-han-te-neun mi-yeok-kkuk. cheon-nal-cheo-reom.そしてスアには初日と同じようにわかめスープを用意します。
부모님이 뭐 가져오고 싶대요.bu-mo-ni-mi mwo ga-jyeo-o-go sip-ttae-yo.両親が何か持って来たいと言っています。
몸만 오시라고 하세요.mom-man o-si-ra-go ha-se-yo.身一つで来てくださいと伝えてください。
사진 찍으려면 예약해야 해요.sa-jin jji-geu-ryeo-myeon ye-ya-kae-ya hae-yo.写真を撮るには予約が必要です。
제대로 하려면 할머니 말 들으세요.je-dae-ro ha-ryeo-myeon hal-meo-ni mal deu-reu-se-yo.きちんとやるにはおばあちゃんの言うことを聞いてください。