パート3 · レッスン25／30 · 30分

お正月の朝

お正月の朝、祖母の家の座敷でのお話。お辞儀とお年玉：『あけましておめでとう』や『あなたも』、こうやってお辞儀（まず膝、その後手）、『完璧』、『お元気でいてください』、お年玉、『私は二十八歳』、祖母の家ではみんな子ども扱い、さあ今はお雑煮の時間です。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

全州の祖母の家の座敷での元旦の朝、家族が並んでお辞儀をする。エリは祖母に敬意を示し、キムさんとパクさんはくだけた言い方でありながら丁寧に応じる。エリとミンジュンは友人同士のようにくだけた口調で話す。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

할머니, 새해 복 많이 받으세요.hal-meo-ni, sae-hae bok ma-ni ba-deu-se-yo.おばあちゃん、あけましておめでとうございます。

올해도 잘 부탁드립니다.o-rae-do jal bu-tak-deu-rim-ni-da.今年もよろしくお願いします。

고마워. 일라이도 복 많이 받아.go-ma-wo. il-la-i-do bok ma-ni ba-da.ありがとう。あなたにも、たくさんの幸運がありますように。

형, 이렇게 절해. 무릎, 그리고 손.hyeong, i-reo-ke jeo-rae. mu-reup, geu-ri-go son.エリ、こうやってお辞儀してください。まず膝、次に手を合わせてください。

이렇게 해?i-reo-ke hae?こんな感じでいいですか？

응, 완벽해!eung, wan-byeo-kae!はい、完璧です！

할머니, 건강하세요.hal-meo-ni, geon-gang-ha-se-yo.おばあちゃん、お元気でいてください。

자, 일라이. 세뱃돈이야.ja, il-la-i. se-baet-tto-ni-ya.はい、エリ。お年玉です。

아버님, 저는 스물여덟 살이에요!a-beo-nim, jeo-neun seu-mul-lyeo-deol sa-ri-e-yo!お父さん、私は二十八歳です！

할머니 집에서는 다 아이예요.hal-meo-ni ji-be-seo-neun da a-i-ye-yo.おばあちゃんの家では、みんな子ども扱いです。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。