🇰🇷 韓国語 · 中級レベル3
パート3 · レッスン21／30 · 30分
何があったか全部話して
Namsanの翌朝の職員室で、ジヨンとオ副校長がその知らせを聞きます。「さあ、全部話して」「私は彼女に結婚してくれるか聞いたんです」「スアに聞いたら、『もちろん』と答えたよ」「それがスアさんね。ご両親は？」「電話したらお母さんは泣いたし、お父さんは最初の写真で分かっていたと言っていました」「おめでとうございます、ブルックス先生」「ありがとうございます。精一杯頑張ります」
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
月曜日の朝、Mapoの中学校の職員室。机の上にはコーヒーがあり、ジヨンは隣の机に、オ副校長は出入口にいます。ジヨンとエリは互いに礼儀正しく接し、エリは副校長に対して敬語で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
그래서요? 다 말해 봐요.geu-rae-seo-yo? da mal-hae bwa-yo.それで？全部教えてください。
결혼해 줄 거냐고 물어봤어요.gyeol-hon-hae jul kkeo-nya-go mu-reo-bwa-sseo-yo.私は彼女に結婚してくれるか聞きました。
그래서 수아 씨는요?geu-rae-seo su-a ssi-neun-yo?それで、Su-aさんは？
당연하다고 대답했어요.dang-yeon-ha-da-go dae-da-pae-sseo-yo「『当然だ』と答えた」：『当然だ』という語を用いて『〜と答えた』と表現します。
물어봤더니 당연하다고 대답했어요.mu-reo-bwat-tteo-ni dang-yeon-ha-da-go dae-da-pae-sseo-yo.私が聞いたら、彼女は「もちろん」と答えました。
역시 수아 씨네요. 부모님은요?yeok-ssi su-a ssi-ne-yo. bu-mo-ni-meun-yo?やっぱりスアさんですね。ご両親は？
아빠가 첫 사진부터 알았대요.a-ppa-ga cheot sa-jin-bu-teo a-rat-ttae-yo.父は最初の写真で気づいていたと言っています。
전화했더니 엄마가 울었어요.jeon-hwa-haet-tteo-ni eom-ma-ga u-reo-sseo-yo.電話したら、母が泣きました。
축하합니다, 브룩스 선생님.chu-ka-ham-ni-da, beu-rook-sseu seon-saeng-nim.おめでとうございます、ブルックス先生。
감사합니다. 열심히 하겠습니다.gam-sa-ham-ni-da. yeol-sim-hi ha-get-sseum-ni-da.ありがとうございます。がんばります。