🇰🇷 韓国語 · 上級レベル3
パート3 · レッスン22／30 · 30分
2時間のトンネル
ソウル発のKTXで祖母、Su-a、Ha-eunと一緒：東へ行くほど山が多く、母は見るほどHa-eunがEliに似ていると言い、トンネルが長ければ長いほどよく眠り、昔はバスで6時間かかった、Eliはこの列車を聞けば聞くほど好きになり、Ha-eunはお腹が空くほど声が大きくなり、よく泣く赤ちゃんは健康な赤ちゃんで、山々はGangneungで終わる。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
8月の朝、ソウルからGangneung行きのKTXの窓側席でHa-eunがSu-aのところで眠っている。EliとSu-aはくだけた言葉遣いで話し、祖母は二人に対してくだけた口調で話し、Eliは祖母に敬意を払って話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
동쪽으로 갈수록dong-jjo-geu-ro gal-su-rok동쪽으로 갈수록 — 「東へ」を表す語（으로）と、「行く（가다）」の語幹に『〜するほど』を表す語尾（-수록）が付いた形
동쪽으로 갈수록 산이 많아져.dong-jjo-geu-ro gal-su-rok sa-ni ma-na-jyeo.東へ行くほど、山が多くなります。
엄마가 볼수록 하은이가 나 닮았대.eom-ma-ga bol-su-rok ha-eu-ni-ga na dal-mat-ttae.母は、見れば見るほどHa-eunが私に似ていると言います。
창밖 좀 봐.chang-bak jom bwa.窓の外を見てください。
터널이 길수록 잘 자.teo-neo-ri gil-su-rok jal ja.トンネルが長いほど、よく眠ります。
옛날에는 버스로 여섯 시간이었어.yen-na-re-neun beo-seu-ro yeo-seot si-ga-ni-eo-sseo.昔はバスで6時間かかりました。
들을수록 이 기차가 좋아지네요.deu-reul-su-rok i gi-cha-ga jo-a-ji-ne-yo.聞けば聞くほど、この列車が好きになります。
배고플수록 더 크게 울어.bae-go-peul-su-rok deo keu-ge u-reo.お腹が空けば空くほど、彼女は大声で泣きます。
크게 우는 아기가 건강한 아기야.keu-ge u-neun a-gi-ga geon-gang-han a-gi-ya.よく大きく泣く赤ちゃんは健康な赤ちゃんです。
산이 끝났어. 강릉이야.sa-ni kkeun-na-sseo. gang-neung-i-ya.山が終わります。Gangneung。