🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル1
パート1 · レッスン6／30 · 30分
ギグの後
初めてのギグの後、ペクさんのクラブのバーのそばでスアが来て、ハウンはパク夫人と一緒です。「どうだった？」と聞いて「よかった」と答える。ミュージシャンにとって「よかった」は褒美にあたり、「今度一緒に歌おう」「今度ご飯でも」といった言葉は実際には実行されないことが多い。韓国では「はい」と言っても「とにかく来てください」と言われることがあり、「考えておきます」と言えばそれも「いいえ」を意味します。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
初めてのギグの後、ペクさんの地下クラブのバー。アンプはまだ温かく、スアはサイダーを飲んでいる。イーライとスアは気楽に話し、バンドは初対面のスアに対して礼儀正しく接する。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
그래서, 어땠어?geu-rae-seo, eo-ttae-sseo?Ну, как всё прошло?
응, 괜찮았어.eung, gwaen-cha-na-sseo.ええ、よかったです。
괜찮았어는 상이에요gwaen-cha-na-sseo-neun sang-i-e-yo「よかった」は褒美：その語が話題になり、褒め言葉として機能する。
뮤지션한테 괜찮았어는 상이에요.myu-ji-syeon-han-te gwaen-cha-na-sseo-neun sang-i-e-yo.ミュージシャンにとって「よかった」は褒美です。
글쎄요, 잘 모르겠어요.geul-sse-yo, jal mo-reu-ge-sseo-yo.うーん、よくわかりません。
수아 씨, 다음엔 같이 노래해요.su-a ssi, da-eu-men ga-chi no-rae-hae-yo.スアさん、次は一緒に歌いましょう。
다음에 밥 한번 먹어요.da-eu-me bap han-beon meo-geo-yo.今度ご飯でも食べましょう。
됐어, 괜찮아.dwae-sseo, gwaen-cha-na.いいえ、結構です。
안 한다는 뜻이지an han-da-neun tteu-si-jiそれは実現しないという意味です：『しない』ということを引用の形で表しているという意味です。
그 말, 안 한다는 뜻이지?geu mal, an han-da-neun tteu-si-ji?その言葉は実現しないという意味ですよね？
このレッスンにはあと2枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。