Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Fluency Level 1

PART 1 · LESSON 6 OF 30 · 30 MINUTES

After the gig

After the first gig, by the bar of Mr. Baek's club, Su-a came and Ha-eun is with Mrs. Park: so how was it and it was fine, from a musician fine is a prize, next time sing with us, let's have a meal sometime, those words mean never right, in Korea yes but come anyway, then I'll think about it which also means no.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The bar of Mr. Baek's basement club after the first gig, the amps still warm, Su-a with a drink of cider; Eli and Su-a speak casually, the band politely to Su-a, whom they meet for the first time.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
그래서, 어땠어?geu-rae-seo, eo-ttae-sseo?So, how was it?
응, 괜찮았어.eung, gwaen-cha-na-sseo.Yeah, it was fine.
괜찮았어는 상이에요gwaen-cha-na-sseo-neun sang-i-e-yofine is a prize: the word fine as a topic, then a prize
뮤지션한테 괜찮았어는 상이에요.myu-ji-syeon-han-te gwaen-cha-na-sseo-neun sang-i-e-yo.From a musician, fine is a prize.
글쎄요, 잘 모르겠어요.geul-sse-yo, jal mo-reu-ge-sseo-yo.Well, I'm not sure.
수아 씨, 다음엔 같이 노래해요.su-a ssi, da-eu-men ga-chi no-rae-hae-yo.Su-a, next time sing with us.
다음에 밥 한번 먹어요.da-eu-me bap han-beon meo-geo-yo.Let's have a meal sometime.
됐어, 괜찮아.dwae-sseo, gwaen-cha-na.No thanks, I'm fine.
안 한다는 뜻이지an han-da-neun tteu-si-jimeans it won't happen, right: not doing, in the quoting shape, the meaning, right
그 말, 안 한다는 뜻이지?geu mal, an han-da-neun tteu-si-ji?Those words mean it won't happen, right?

2 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.