Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Fluency Level 1

PART 1 · LESSON 10 OF 30 · 30 MINUTES

Between songs

Between songs at Mr. Baek's club, Tae-ho hands Eli the microphone: say a word to the audience, by day a science teacher and by night still experimenting, our band is not the kind you stick on, he made a pun in Korean, then a three-line poem on his name, even on Sundays I, after instant noodles, practise with this band, applause.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The stage of Mr. Baek's basement club between two songs, a microphone passed along the front line; the band speaks casually among themselves, and Eli speaks formally to the room.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
쌤, 관객한테 한마디 해.ssaem, gwan-gae-kan-te han-ma-di hae.Teach, say a word to the audience.
아직 실험 중입니다a-jik sil-heom jung-im-ni-dastill in the middle of an experiment, formally
낮엔 과학 선생, 밤엔 아직 실험 중입니다.na-jen gwa-hak seon-saeng, ba-men a-jik sil-heom jung-im-ni-da.By day a science teacher, by night still experimenting.
우리 밴드는 붙이는 밴드가 아닙니다.u-ri baen-deu-neun bu-chi-neun baen-deu-ga a-nim-ni-da.Our band is not the kind you stick on.
한국말로 말장난을 했어.han-gung-mal-lo mal-jang-na-neul hae-sseo.He made a pun, in Korean.
말장난 하나 더!mal-jang-nan ha-na deo!One more pun!
여러분, 박수 한번 주세요!yeo-reo-bun, bak-ssu han-beon ju-se-yo!Everyone, give him a hand!
이름으로 삼행시. 일, 라, 이!i-reu-meu-ro sam-haeng-si. il, ra, i!A three-line poem on your name. Il, La, I!
일요일에도 저는.i-ryo-i-re-do jeo-neun.Even on Sundays, I,
라면 먹고 나서.ra-myeon meok-kko na-seo.after eating instant noodles,

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.