Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Fluency Level 1

PART 2 · LESSON 15 OF 30 · 30 MINUTES

A star

The practice room in Hongdae on the evening after the broadcast, the band waiting for its bass player: you've gone full celebrity, come off it, Teach sign here for me, cut it out and let's practise, half of Mapo heard your Korean mum, she's not my mum but well she is, his shoulders have gone stiff with pride, enough and they haven't, and from the top, star.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The basement practice room in Hongdae, the evening after the morning show, Eli at the door with his bass; the whole band speaks the casual speech, as always.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
연예인 다 됐네, 오빠.yeo-nye-in da dwaen-ne, o-ppa.You've gone full celebrity, Eli.
왜 이래, 진짜. 방송 한 번 했어.wae i-rae, jin-jja. bang-song han beon hae-sseo.Come off it, really. I did one show.
방송 잘 들었어, 쌤. 하늘 얘기 좋았어.bang-song jal deu-reo-sseo, ssaem. ha-neul yae-gi jo-a-sseo.Heard the show, Teach. The sky bit was good.
쌤, 여기 사인 좀 해 줘.ssaem, yeo-gi sa-in jom hae jwo.Teach, sign here for me.
그만해, 호진아. 연습하자.geu-man-hae, ho-ji-na. yeon-seu-pa-ja.Cut it out, Ho-jin. Let's practise.
마포 반이 오빠 한국 엄마 들었대.ma-po ba-ni o-ppa han-guk eom-ma deu-reot-ttae.Half of Mapo heard your Korean mum, they say.
우리 엄마 아니야u-ri eom-ma a-ni-yashe's not my mum: our mum, with the casual is not
우리 엄마 아니야. 아니, 맞아.u-ri eom-ma a-ni-ya. a-ni, ma-ja.She's not my mum. Well, she is.
쌤 어깨에 힘 들어갔네.ssaem eo-kkae-e him deu-reo-gan-ne.Teach's shoulders have gone stiff with pride.
됐거든. 힘 안 들어갔어.dwaet-kkeo-deun. him an deu-reo-ga-sseo.Enough. Nothing's gone stiff.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.